Marka 4:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung, hikhan â chang a, a khêrênâ kyn chu lawkka lampui dunga â tâk a, vâ ngyi hawngnin pheng yng sâk tak,

Zanniat Bible

⁴ Lo songah hlaici a pawi fangin a hrekkhat tu lam dunghlun ah tlok ai vaniu in khul sek i.

Khualsim Bible

⁴ Thlaici a vorh tikah a ṭim cu lam parah an tla, culeh vapawl an suakih dengin an cu.

Falam Common Language Bible

⁴ Lo sungih thlaici a vorh tikah a hrekkhat cu lamzin tluanah an tla ih vate in an ra sar thluh.

Marka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:19

Mi atu khawm ram retep chu nâ le hoinin, a zêzo ai hoi thyi mak a chang nung, maniâ sy chu â hawng a, a mulunga khêrê sai chu a hawng sut sin. Hamâ ngan tâk lampui dunga khêrê chu â chang.

Matthai 13:4

hanung, a khêrênâ kyn, lawkka lampui dunga â tâk a, vâ ngyi yng hawng sâk zou ta.

Marka 4:15

Lampui dunga chawng khêrê tinâ chu hi ngyi hi â chang: chawng yng hoi kale Setan chu yng mulung sunga chawng khêrê sai chu vawikazawk ngan yng na lâk pêk sin.

Marka 4:3

“Ryngâi nang en rou ta, sachi khêrêpâ chu sachi khêrênin â sê ia;

Marka 4:5

Khanung lawkka chu lung chung nêng ryphântê kyn â tâk a; nêng ai ryphân tâsiknin harawkhra a kek ta ia;

Luka 8:12

Lampui dung atâ tinâ chu chawng rang â hoi sai ngyi yng chang; hanung, diabol â hawng a, yng mulung atâ chawng a lâk a, yng khym thyi mak rang kân le zawknâ yng man mak rang kân.

Luka 8:5

“Sachi a khêrêmi sachi khêrê â sê ia; a khêrênâ kyn a dâka lampui dunga â tâk a, maniâ yng sir a, chungrêl vâ ngyi vyk yng hawng rut zou.