Marka 4:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Khanung, thâivo put â hawng a, tuipukpak ngyi chu mawlawnga thyi a hawng lut a, mawlawng chu tui ai hawng bit deng tou tâk.

Zanniat Bible

³⁷ Mangrin loin khuahu a roh ngai in zuang ai tilep tho khiah lawng songah lut diamdo ai ti in dim dawn ihang.

Khualsim Bible

³⁷ Huihsiapi a tho, cun lawng sungah tilet an luh ruangah lawng cu ti ni a khah samte vel.

Falam Common Language Bible

³⁷ Rinlopi ah thlipi nasa zetin a hrang ih tilet tho cu lawng sungah a lut vivo ih lawng sungah cun tidai a khat zik thlang.

Marka 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 4:36

Khanung chu, mipui ngyi rang chu yng na manin, atak chu ai hai awm sai kuvangnin ngan mawlawng le yng sêpui tâk a, mawlawng dang ngyi khawm a bylap yng awm.

Marka 4:38

Atak chu mawlawng pin tyng khak khabawnga khabawngnin innin â awm a; hanung, yng va mythou a, a kyn, “Pumâ kyi nai rymang hi i ngan nyng chang pêk mak maw?” yng ti.

Tirhthalahle 27:41

Imyitinung, tuilong rât so kyn thap â lut kyi na rusuk a, mawlawng chu nênga a va sik tâk, hanung, mawlawng mur tyng thap a tâng ta, michâng thyi lounin pat a awm ta, imyitinung a nung tyng tâ chu tuizuvar ai rât tâsiknin a kyi ta.

2 Korin 11:25

vawi thumka lâthâ le hêm ki tawng a, vawika lung le thên ki tawng a, vawi thumka mawlawng rysytnâ ki tawng a, nika zânka tuipuiphona ki awm a,