Marka 4:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² khêrê zounin chu a hawng kek a, anchawr tinka dang nêknin a hawng lyn chem ta ia, a mychang lyn ngyi a hawng nyi a, hanung chu chungrêl vâ ngyi chu a rubuk kyn yng ryk thyi sin; hikhan tou â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³² A rai hlanah po ai a dang rongkungte tahin a lianber ah cang i. A kak lian puipui khai nai ai vaniute khai a hnah hnem ah bu khai sa tlang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² a i nain vorh tikahcun a hang hnem ih thlaikungpawl lakih a hnemtleng ah a cang, cun ṭeek leh tlaang hnem pipi a ngei hngai ih acui hnahhnep lakah vapawl ni bu an seh mang hi a ii,” ti in khaw a sim hngai.

Falam Common Language Bible

³² Tikcu malte hnuah a kho ih rawl kung dang hnakin a tum bikah a cang. Hnge le ṭeek tumpipi tla a nei thei ih vate tla cu a hnah hneem ah bu tla an sak,” tiah a ti.

Marka 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:32

hamâ ha chi tinka nêknin âtom chem a; imyitinung a hawng lyn tikân te chyk ngyi nêknin tou â lyn a, thingkung a hawng chang sin a, hanungchu chungrêl vâ ngyi ha yng hawng a, a mychang ngyi kyn rubu yng rawkhawm sin,” a ti.

Marka 4:31

Ancham chi muka rênêng chunga khêrê chang tar synang, rênêng chunga atinka chi nêknin âtom chem khawm;

Marka 4:33

Imyitinung, himâ kuvang rekhennâ tamka mangnin yng hoi thyi dân kânin yng kyn chawng a ril sin.