Marka 4:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Atak sêk ngan, “Pathyn ram chu hikhanin maw rekhen yi ai? Achang mak kale i rekhennâ le maw rekhen yi?

Zanniat Bible

³⁰ Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu zaibang i, tiin ti tuh ini sing? Relfianghnak ah ziang santehhnak lang tuh ini sing?”

Khualsim Bible

³⁰ Hitihin khaw a ti. “Pathian uknak cu itu rum kan ṭhim thok? Iklole itu thuṭhim kan hmang thok he hmen?

Falam Common Language Bible

³⁰ Jesuh in, “Pathian Uknak cu ziang bangtuk a si tiin so kan ti ding? Simfiangnak ah ziang tahṭhimnak so kan lak ding?

Marka 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:16

“Imyitinung, atun tâ maniâ ngyi rang hi ile maw yng na rikhi ket? Nâupang bâzar ngyi kyn sungnin yng champui ngyi rang â pâu ngyi kuvang,

Matthai 13:24

Rekhennâ dang yng kyn a ril nok a; “Ryvân ram chu, hikhanin, maniâ luka a khêta sachi thâ a khêrêmi le rekhennâ â chang a;

Marka 4:31

Ancham chi muka rênêng chunga khêrê chang tar synang, rênêng chunga atinka chi nêknin âtom chem khawm;