Marka 3:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, a tulsin chawp tho rang hoinin Judai ram atâ, Jerusalem kho kyntâ, Idumia ram atâ, Tura le Sidon kyntâ ngyi khawm mipui tamka a kyn yng hawng vang,

Zanniat Bible

⁸ Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan Runpui in nisuah lam ram, Tyre le Sidon hiangai ramte tianin a kawitute i. Jesuh ai thil bawnhnak tepawl a za tlang manin a kawitute i.

Khualsim Bible

⁸ a thil titaak reromi thu dengin an zak ruangah Judea peng, Jerusalem, Idumea peng, Jordan ral khat, culeh Tai-ar leh Sidon hrialkam ih khuaram in mi tlungpi ni khaw amah cu an pha ve.

Falam Common Language Bible

⁸ Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan tiva ihsin nisuahnak lam ram, Tai-ar le Sidon kiangkap ram pawl tiang in a rami an si. Jesuh ih thil tuahmi pawl an theih ruangih a rami an si.

Marka 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:21

“Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng.

Matthai 4:25

Galili ram atâ, Dekapoli kho kyntâ, Jerusalem kho kyntâ, Judai ram kyntâ, Jordan râl kyntâ ngyi khawm tamka yng ruzul ta.

Marka 7:24

A ding a, hanântâ chu Tura le Sidon khak tyng â sê ia: hanung ina â lut a, mi atu khawm yng hoi nom mak a; imyitinung, ruthup thyi khâi mak.

Marka 7:31

Tura ram kyntâ â sok nok a, Sidon kho lutnin Dekapoli ram kân telnin Galili dil kyn a va tung ta.

Luka 6:17

Yng bylap a vâ chum a, zol chama a vâ ding a, a nungzui mipui tamka ngyi le, Judai ram tamka kyntâ le Jerusalem kyntâ, Tura le Sidon tyngtâ tuipuichek kol atâ mipui tamka ngyi le; hangyi ha a chawng ryngâi rang tâ le yng rikho ngyi kyntâ dam rang tâ a kyn yng hawng ta;