Marka 3:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu chu lekhasuimi ngyi rang a dema yng na kou a, rekhennâ mangnin yng na ril a, “Setan sêknin Setan rang te hakhanin maw la misok thyi at?

Zanniat Bible

²³ Ciamanin Jesuh in ko ai anite hnenah santehhnak thurel i. “Akontih in Satan in Satan lala tu hnawt thil tuh i?

Khualsim Bible

²³ Curuangah amah hemah ko hngai in an hemah thuṭhim rum, “Khawti’n Satan ni Satan cu a ṭhawl thiam thok hmen?

Falam Common Language Bible

²³ Curuangah Jesuh cun a ko hai ih an hnenah tahṭhimnak thawn thu a sim. “Ziangtin so Satan in Satan lala cu a dawi thei ding?

Marka 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:3

Khanung, rekhennâ le chawng tamka yng kyn a ril a: “En rou! Sachi a khêrêmi sachi khêrê rang tâ â sê ia,

Matthai 13:34

Hingyi hi pheng Jisu rekhennâ chawng le mipui ngyi kyn a ril a, rekhennâ chang lounin yng kyn i ril mak:

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Marka 12:1

Rekhennâ mangnin yng kyn chawng a ril a: “Atu mychang grep bakychâ a sym a, ber le pheng a rukul a, grep tui sornâ khur khawm a lai a, in rysâng a sym a, a myryk ngyi kyn hai zai rangnin chawng a mâk a, ram danga a sê ta.

Marka 3:24

Ram khawm amân tâ amân a rutuk nung, hâ ram te ding thyi nâni.

Marka 4:11

Atak chu yng kyn, “Pathyn ram chawng ruthup chu nyng hoi chu phal â chang a, imyitinung pêna mi ngyi tâ rang chu atinka rekhennâ le ril â chang;

Marka 4:2

Khanung, rekhennâ le chawng tamka yng na rysyi a; yng na rysyinâ kyn chu yng kyn,