Marka 2:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Azengmi rang, ‘Ny rono kyntâ mawzawk ny chang ta,’ â ti le ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ti hi hakami maw tinin awl chem at?

Zanniat Bible

⁹ Hemi mi ze pa hnenah hen ‘Na sualhnak tu ngaithiam zo i,’ ti maw, ‘Tho tulai na ihphah zual in feh tu,’ ti bai sawn i?

Khualsim Bible

⁹ Mizeng pa hemah, ‘Na sualnakpawl ngaidam an i rom’ ti maw, ‘Tho la na tangthah lain vak’ ti khawmang baisawn hmen?

Falam Common Language Bible

⁹ Hi mizengpa hnenah hin ‘Na sualnak cu ngaithiam a si zo,’ ti maw, ‘Tho awla na ihphah lak awla va feh aw,’ tiso a ol sawn?

Marka 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Matthai 9:2

En raw, âzeng luka in muna â inmi rang a kyn yng hawng rozon. Khanung, Jisu yng khym dân munin, âzengmi kyn chu, “Ky Sapâ, sungdâi taknin awm raw; ny rono ngyi chu mawzawk a chang ta,” a ti.

Matthai 9:5

‘Rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,’ â ti le, ‘thou nang, phyi le lam sê ta raw,’ ti hi, hakami maw â ti awl chem at?

Marka 2:10

Zê khawm chang synang, khawmola Maniâ Sapâ hi rono kyntâ mawzawk thyinâ â nyi tinin nyng hoi thyinâ rang.” A zengmi rang hikhan a ti,

Marka 2:8

Jisu, hikhanin yng mulung sunga yng ryvak tinin a mulung le a hoi kale, “Hâ ryvak chu itâ maw nyng mulunga nyng nyi ai?

Luka 7:48

Khanung, hâ nupang rang, “Ny rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.