Marka 2:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Himâ hi hikhanin maw hikhan chawng a ril ai? Pathyn rang ai mêtêk tou hi! Pathyn reng chang lou chu atu maw rono ngyi kyntâ a mawzawk thyi lom?” tinin yng mulung sung le yng ryvak tâk.

Zanniat Bible

⁷ “Akontih in hetih bangin pong ngam ini? Pathian thangsiat i. Pathian siar lo aisu in mi sualhnak hlat thil i?” tiin amahte thinlung niu in ruat tlang i.

Khualsim Bible

⁷ “Hi pa hi ica’h ahitihin a ang he tur? Thangsiat aan a ik tu! Pathian pakhat dah ti lo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

Falam Common Language Bible

⁷ “Ziangtin so hi vekin a ṭong ngam? Pathian thangsiat a sisi. Pathian siar lo zoso mi sualnak a thlah thei?” tiah an thinlung tein an ti.

Marka 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:65

Khanung, Awchai Ulynchem chu a rovo ngyi pawtnin a thêr a, “Pathyn rang ai mêtêk hi! hoipuimi dang itâ maw yi na nang khâi at?” a ti. Yngni chu “Thi rang â kâi,” tinin yng ril.

Matthai 9:3

Khanung, en raw, lekhasuimi ngyi lu nik thumka chu yng mulung sungnin, “Pathyn rang tou a misit hi,” yng ti.

Marka 14:64

Pathyn rang hazika maw a mêtêk nyng hoi ta ia; hikhanin maw nyng ryvak?” a ti. Khanung, pheng ngan atak rang dik mak tinin â thi lom yng bê tâk.

Marka 2:6

Lu nik thumka lehkhasuimi ngyi hanân yng sung a,

Marka 2:8

Jisu, hikhanin yng mulung sunga yng ryvak tinin a mulung le a hoi kale, “Hâ ryvak chu itâ maw nyng mulunga nyng nyi ai?

Luka 5:21

Lekhasuimi ngyi le Pharisai ngyi chu, “Pathyn a mêtêkmi hi atu maw â chang ai? Pathyn reng chang lou chu atu maw a rono kyntâ a mawzawk thyimi?” tinin yng ryvak a,

Luka 7:49

Khylai kawp champui ngyi, “Rono kyntâ khawm a mawzawk thyimi hi atu maw ai?” yng ti zylai tâk.

Johan 10:33

Juda ngyi chu a kyn, “Kâm thâ tâsiknin lung le nyng thên rang chang mak; imyitinung, Pathyn rang ni khym mak tâsiknin tou, nyngma te maniâ tou ni chang a, nyngmân tâ nyngmânin Pathyn ny rysym tâsik tou,” tinin yng ril.

Johan 10:36

Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?