Marka 2:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Hakhanin, Abiathar awchai ulynchem a chang lâi, awchai ngyi reng yng sâk thyi sin bai yng byrau ha. David Pathyn ina lutnin a sâk a, a champui ngyi rang khawm yng nai sem retep ha?”

Zanniat Bible

²⁶ Pathian inn songah lut in Pathian hnenai selhnak sang khiah ai tlang i. Cialai ai Suangbawi Sang heh Abiathar i. Kin dan songai bang ilekhaw suangbawi lekin ai thil i. Ikhalselai David in ai ai cia hlaiah a rualpuite khai pe i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Abiathar ih Tlangbawi Saang ik lioah Pathian inn sungah lutin, tlangbawi sim lo ih awk phung a i lomi Sunghlun Sang aw in a rualcomle a pia hngai hin,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁶ Pathian inn sungah lut tahratin Pathian hnenih hlanmi sang kha a ei. Culai ih Puithiam sang cu Abiathar a si. Kan Daan sung vek a si ahcun cuih sang cu puithiam lawngih eithiang a si. Asinain David in a ei ih cuih tlunah a rualpi pawl tla a pek,” tiah a ti.

Marka 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:4

Hikhanin Pathyn in â lut a, atak le a champui ngyi sa thyi mak zât, awchai ngyi reng yng sâk thyi zât bai chu yng sâk retep ha?

Marka 2:25

Atak chu yng kyn, “David le a champui ngyi nêk sâk ryvâinin, yng na châm lâi, ai tho ha pawrê sin mak chou maw?