Marka 2:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Pharisai ngyi chu a kyn, “En ta, itâ maw ryngamni kyn tho mak lom ngyi te yng tho?” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ Farasite in Jesuh hnenah, “Sik tu, na hnuahlunte Sabbath nia ah he bangin thil a bawn tlang heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Farisile ni, “Zoh hnik, na kaizulle ni sabbath ni ih vuak phung a i lomi ica’h an vua?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Farasi pawl in Jesuh cu, “Zohhnik, na dungthlun pawl Sabbath ni ah hi bangtuk thil an tuah hi kan Daan ih duh lomi a si,” tiah an ti.

Marka 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:2

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti.

Marka 2:16

Khanung, Pharisai ngyi sung atâ lekhasuimi ngyi chu Jisu maniâ rono ngyi le choirosong ngyi rang khylai yng nai kawppui munin a nungzui ngyi kyn, “Hakhanin tâ maw choirosongmi ngyi le maniâ rono ngyi bylap bu a nêk?” yng ti.

Marka 2:25

Atak chu yng kyn, “David le a champui ngyi nêk sâk ryvâinin, yng na châm lâi, ai tho ha pawrê sin mak chou maw?

Marka 2:7

“Himâ hi hikhanin maw hikhan chawng a ril ai? Pathyn rang ai mêtêk tou hi! Pathyn reng chang lou chu atu maw rono ngyi kyntâ a mawzawk thyi lom?” tinin yng mulung sung le yng ryvak tâk.

Hebru 12:3

Nyng rythâ tyngtâ awm ot, nyng na sol mak rang kân; yng chunga thamak rang kânin maniâ rono ngyi hakhanin khapnâ â tormi rang chu la ryvak rou bai.