Marka 2:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Jisu hamâ hoinin yng kyn, “A syrang ngyi tâsiknin daktawr yng na nang mak, imyitinung dam makmi ngyi tâ chu yng nâ nang; maniâ thâ ngyi rang tâsik ki hawng chang mak a, imyitinung maniâ rono ngyi rangnin ki hawng tou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Cia thu heh Jesuh in za ai, “Mi nuncakte in sibawi kul lo i; a urtute ian in kul i. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Acu cu Jesuh ni a zak tikah, “A damsam mipawl ni sibawi an ṭulnak a omlopi; a tiak mipawl zong ni ṭul-a uh e tiah. Miding ko hngai dingah iloin misualpawl ko hngai dingah ka pha hekhawh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih thu cu Jesuh in a thei ih, “Mi harhdam pawl in sibawi an hai lo; a na mi lawng in an hai a si. Miding pawl ko dingah ka ra lo, misual pawl ko dingah ka ra a si,” tiah a ti.

Marka 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:10

“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.

Luka 15:10

Nyng na ki ril hi, hamâ kuvangnin Pathyn ryvânpilâi ngyi makunga mi rono luka a risir nung yng zâi â pâr sin.

Luka 15:29

Imyitinung atak chu a pâ kyn, ‘En raw, kumkhoka atun tenka nyng ki zai hi ny chawng lekytâ ryngâi lounin la awm ming a; ato khawm ky champui ngyi le zâipâr ky thonâ rangnin kêltê pumka ngan kyi la pe mak che;

Luka 15:7

Nyng na ki ril hi, hakhavangnin lu sawm kokka kokka risir rang nang lou ngyi nêknin luka mi rono a risir nung ryvân rama dyu yng zâipâr chem at.

Luka 16:15

Atak chu yng kyn, “Mi mit mu kyn âtha kân a mirumu ngyi reng tou nyng chang; imyitinung Pathyn chu nyng mulung â hoi; maniâ makunga a rysângka chu Pathyn makunga chu tirdak awm takka â chang.

Luka 19:10

A rypai ngyi rang rawk rangnin Maniâ Sapâ hi ai hawng rêlê â chang,” a ti.

Johan 9:34

Yngni chu a kyn, “Nyngma te a rono sai atâ ni rizir ha, nyngma maw kyi na ny la rysyi?” yng ti. Khanung chu atak rang pêna yng misok tâk.

Johan 9:40

Khanung, a kyn Pharisai ngyi a bylap â awm ngyi hâ chawng hoinin, a kyn, “Kyini khawm maw mitcho kyi chang seng vang?” yng ti.

Tirhthalahle 20:21

Juda ngyi le Grik ngyi kyn khawm Pathyn lam tyng mulung mikirnâ chawng le, yi Pumâ Jisu Krista tou khym rang tâ chawng yng na ki ril sin ha.

Tirhthalahle 26:20

aphut kale Damaska mi ngyi kyn, hamâ zou chu Jerusalem mi ngyi kyn, Judai ram mi kipka ngyi kyn, Jentail ngyi kyn khawm, risirnâ riming po tak kân tulsin, risirnin Pathyn lam tyng yng ngat thyi rangnin tou yng na ki ril sin.

Titas 2:14

Atak chu rysylnâ tinka kyntâ yi na rytan thyi rang kân le, zât ai zenmi chem, sadim kân tho rang, atak tâ a mirythyng thyi rang kânin yi ruthulnin a rêpêk ha.