Marka 2:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung atak chu â thou a vawikazawk a ponphâ lanin yng châk mit munâ kyn soknin a sê ta ia; yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Hikhanin vawika khawm la mu mung!” yng ti a, Pathyn rang yng mypâk tâk.

Zanniat Bible

¹² Amahte veksen in sik tlang ai cia laitak ah mi ze pa tu tho i; a ihphah zual ai a rang ngai in vak i. Amahte veksen in ngaihsunur tlang ze ai “Hemi bangtluk hmu awng lo i ing,” ti ai Pathian thangphat tlang i.

Khualsim Bible

¹² Culeh thoin a tangthah a la vohvi ih an zate hmuhhngan ahcun a suakcih; curuangah an zate an donharin, “Himang thil hi hmu thah hlah hu ee!” tiah Pathian an thangṭhat.

Falam Common Language Bible

¹² An zatein an zoh ih cu laifangah mizengpa cu a tho; a ihphah a lak ih zamrang zetin a feh. An zatein an mang a bang tuk lawmmam ih “Hi bangtuk cu kan hmu dah lo,” an ti ih Pathian an thangṭhat.

Marka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:23

Khanung mipui awm tenka pheng yng na chawp pêk ta ia, “Himâ hi David Sapâ ha chang mak maw?” yng ti.

Matthai 15:31

Khanung chu, mipui ngyi chu, chawng thyi mak ngyi chu hawng chawngnin, zir dik mak ngyi chu hawng thanin, phyioi ngyi chu phyi le lam sênin, mitcho ngyi mu thyinin yng nyng mu siknin luk yng na chawp pêk ta; hanungchu Israel ngyi Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Matthai 9:33

Khanung, rythâ thamak rang a misok zou kale nung chawng ril thyi mak mi chu chawng a hawng ril ta. Khanung, mipui ngyi chu luk yng na chawp pêk ta. “Israel ngyi sunga hikhanin hi la rumu sin mak,” yng ti.

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Marka 1:27

Khanung pheng ngan yng na chawp pêk ta ia, hanung chu, “Himâ hi imaw chang tiat ai? Rysyinâ thar tou hi! rythasy rono ngyi rang khawm ngam remnin yng na rep thyi a, a chawng khawm yng ryngâi hi,” tinin rykhalnâ yng nyi.

Marka 2:11

“Thou nang, ny ponphâ lanin ni ina sê ta raw nyng ki ti,” a ti.

Luka 13:13

A chunga a kut a bâng nung vawikazawk ngan tunnin â ding a, Pathyn rang a mypâk tâk.

Luka 17:15

Yng bil kyntâ luka chu ai dam rohoinin, mêhêtnin Pathyn mypâk bylampânin a va kir nok ta;

Luka 5:26

Khanung, yng châknin luk yng na chawp pêk a, Pathyn yng mypâk a, “Avyn chu tharo chawp takka kyi mu ta,” yng ti a, luk yng chi ta.

Luka 7:16

Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Johan 7:31

Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.

Johan 9:32

Khawmol a awm kale tâ atu ngan mitcho sai â zirmi rang a mivâr pêk nok tinin â hoi la awm mak.

Tirhthalahle 4:21

Yngni rang hanung yng na halnin, yng nyng dep tâk, mi yng tam tâsiknin yng na ronnâ lam yng na cha pêk khâi mak; yng tulsin tâsiknin pheng Pathyn rang yng mypâk tak.