Marka 16:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung sênin, a nungzuimi ngyi kyn le Peter kyn, Galili rama nyng mâna se iat a; nyng kyn ai ril kuvangnin ngan hanân va mu nyng; tinin va ril rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ Feh tu ilai a hnuahlunte le Peter khiah ‘Ning hmaiah Galilee ah feh tuh i. Ciata ah ning hnenah a relciahnak bangin hmu tlang tuh i si,’ tiin rel tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Tat lei cu khawh a kaizulpawl leh Piter hemah Galilee la ah a tat li thok ih acunangah a tan simtaak hngai mangin amah nan tuak thok tiah sim uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁷ Va feh uhla a dungthluntu pawl le Piter kha ‘Nan hmaiah Galilee ah a feh ding. Cutawkah a lo sim cia vekin nan hmu ding,’ tiah va sim uh,” tiah a ti.

Marka 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:32

Imyitinung, ky thounok tikân nyng mâna Galili rama sê ket,” a ti.

Matthai 28:10

Khanung, Jisu yng kyn, “Chi ma rou, sêr nang, Galili rama sê rang tânin ky sokpui ngyi rang yng na va ril rou; hanân ha kyi mu iyng,” a ti.

Matthai 28:7

Khanung, harawkhra sêr nang, a nungzui ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thounok ta; en rou, Galili rama nyng mâna a sê ta, hanân tou atak rang chu mu ta nyng,’ tinin va ril rou. En rou, nyng na ki ril sai tâk hi,” a ti.

Marka 14:28

Imyitinung, ky thounok tikân Galili ram kyn nyng mâna sê ket,” a ti.

Marka 14:50

Khanung, pheng ngan atak rang yng mâk tâk a, yng rawt ta.

Marka 16:8

Hanung chu yng nâ chun a, yng sung ai hai rêng siknin, yng sok a, thân kyntâ chu ngyt yng rytou ta; yng chi tâsiknin atu kyn i ngan ril ma ngyi.

Johan 21:1

Hamâ zou va chu Tiberi tuia Jisu a nungzui ngyi kyn a rylang nok a; hikhanin a rylang.

Tirhthalahle 13:31

Galili ram atâ Jerusalema a bylap â hawng ngyi kyn chu ni sotka sung a hawng rylang sin; hangyi ngan tou atun mi ngyi kyn atak rang â hoipuimi ngyi yng chang.

1 Korin 15:5

Kipha kyn ai hawng rylang ngyi ha; hamâ nunga sawm lyi nika ngyi kyn a hawng rylang nok a,

2 Korin 2:7

Hamâsiknin ron nok nêknin sungdâinâ nyng pêk lom mitou â chang, hakhan a chang mak nung a sungrêng syu tâsiknin a mulung a rysyt thyi polot.