Marka 16:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanungchu, atak chu yng kyn, “Sungrêngnin awm ma rou, Jisu, Nazaretmi yng mykhâi rang ha, nyng rawk chang at val, a thounok ta hinân awm khâi mak; hawng en rou bai, yng miinnâ khawm hi!

Zanniat Bible

⁶ Ani in, “Ning thinlau mah ih! Thinglamteh ah amahte rekhnak Nazareth Jesuh si tlang i si, ti ning ling ing. Heta ah um nawn lo i, tho leh zo i. A dahhnak hmun heh sik tu ih.

Khualsim Bible

⁶ Ihmansela an hemah, “Nan thlakawk hlah uh. An khentarmi Nazareth khuami Jesuh nan hrawl kau cu. Thawhsak a i rom; hinangah a om lo. An khangnak hmun cu zoh hman uh.

Falam Common Language Bible

⁶ Anih in, “Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak hmun hi ra zoh hman uh.

Marka 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:40

Jona chu ni thumka zân thumka ngâ phung sunga ai awm kuvang ha, Maniâ Sapâ hi ni thumka le zân thumka nêng khursunga a awm lom chu â chang.

Marka 1:24

atak ha, “Nazaret Jisu, kyini le nyngma hi imaw yi na rutunâ? Kyi na mysyt rang tâ ni hawng maw? Atu maw ni chang nyng ki hoi, Pathyn mi rythyngmi tou ni chang,” tinin vawikazawk a mêhêt tâk.

Marka 1:27

Khanung pheng ngan yng na chawp pêk ta ia, hanung chu, “Himâ hi imaw chang tiat ai? Rysyinâ thar tou hi! rythasy rono ngyi rang khawm ngam remnin yng na rep thyi a, a chawng khawm yng ryngâi hi,” tinin rykhalnâ yng nyi.

Marka 10:34

hanung, yngni chu nuizâ symnâ rangnin man yng a, michil yng a, hêm yng a that yng; hanung, ni thumka zou va thounok at,” tinin a chunga tharo a hawng tung lom ngyi yng na ril.

Marka 14:33

Khanung, Peter, Jakob, Johan ngyi rang yng na roi a, luk a sungrêngnin a rythâ a vai ta.

Marka 9:15

Khanung mipui kipka chu atak rang yng mu kale luk yng na chawp pêk ta ia, a kyn vawikazawk rytounin yng va pan a, yng va lau tâk.

Luka 24:46

yng kyn, “Hikhanin sui â chang, ‘Krista chu tornâ nyi at a, ni thum ni kyn nung âthi kyntâ thou nok at a,

Tirhthalahle 2:24

Imyitinung hamâ ha thinâ le rikhitnâ kyntâ chu Pathyn a musut ta, a mythou ta ia, asik chu atak rang chu thinâ le rikhitnin a mook thyi zât chang mak.

Tirhthalahle 4:10

nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.