Marka 16:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, atak chu Jisu bylap â awm sin ngyi kyn â sê ia, âthi rang ryngâinin yng chap lâizing yng na va ril tâk.

Zanniat Bible

¹⁰ Mary Magdalene tu feh ai a rualpuite rel i. Ciamite tu Jesuh thi manin mithi ngai in kap tlang hnelhno i. Cia hnuaah Jesuh amah rori in kumzangza nunohnak thu, thu nung le thu thianghlim heh nisuahhnak in nitlahnak tian a hnuahlunte hmang in than i.]

Khualsim Bible

¹⁰ Cun cuhnukah Jesuh amah rori ni a thianghlimmi leh a rawkthiam lomi kumkhua nunnak thu cu nisuahnak in nipilnak tiang anmah thawngin a thansak sin. Mari cu tatin Jesuh rum a om ta tu mipawl an lungzuur leh an ṭah lioah a sim hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Mari Magdalene cu a feh ih a rualpi pawl a va sim. Cupawl cu Jesuh a thih ruangah mithi ngai in an ṭap rero. Cuih hnuah Jesuh amah rori in kumkhua rundamnak thu, thu nung le thu thianghlim cu nisuahnak ihsin nitlaknak tiang a dungthluntu pawl hmangin a than a si.]

Marka 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:22

Imyitinung tangval chu hâ chawng a hoi kale nung, mulung na taknin a kir ta ia; sum tamka â nyimi ai chang tâsiknin.

Matthai 24:30

hâ zo kyn chu Maniâ Sapâ hoithyinâ rimil chu ryvâna rumu iat. Hatika chu rênêng zât tinka ngyi chu yng châng ngyi la ruchum yng a, ‘Maniâ Sapâ hi a thothyinâ le rysângnâ rum tak kân le, ryvân sum chunga ai hawng mu iyng.’

Matthai 9:15

Khanung, Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap asami a awm tenka chu, kaizylai mi ngyi te yng ryngâisy thyi at maw? Imyitinung, a lompu ro rang ha yng kyntâ lâk zo te la awm at a, hatikân te bu la ngyi yng.

Marka 14:72

Vawikazawk ngan, âr khong vawi nikanâ chu a khong ta ia. Khanung, Peter chu a kyn, “Ar vawi nika a khong mâna nyng ma vawi thumka hoi ming kyi ti net,” ai ti chawng ha a hawng hoi nok ta ia, hamâ rang ryvaknin a chap ta.

Luka 24:17

Yng kyn chu, “Lam sê bylamnin nyng roson ha, i retep maw?” a ti. Ngui bylampâ dingnin yng awm ta.

Johan 16:6

Hi chawng nyng kyn ki ti tâsiknin, nyng mulung chu ryngâisynin bitnin mitou a awm ta.

Johan 20:18

Mari Magdalini chu â sê ia, nungzui ngyi kyn, “Pumâ rang chu ku mu ta,” a ti a, a kyn chawng ai ril dân ngyi khawm yng na ril.