Marka 16:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Ryngamni a hek ta nung Mari Magdalini, Mari Jakob nu Salomi ngyi va phul rangnin a tika mirim yng rochok a.

Zanniat Bible

¹ Sabbath nia a bo hnuaah Mary Magdalene, James nu Mary le Salome in Jesuh luang mat tuhin yihmui lai tlang i.

Khualsim Bible

¹ Sabbath ni a liam tikah, Magdala khuami Mari, Jeim ih nu Mari leh Salome cu Jesuh hnulh dingah rimhmui an lei.

Falam Common Language Bible

¹ Sabbath ni a cem hnuah Mari Magdalene, Jeim nu Mari le Salome in Jesuh ruak va culh dingah zihmui an lei.

Marka 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:3

Bethani kho kyn ri ryvyi Simon ina a awm lâizing bu a nêknâ kyn, nupang luka alabasta kawkka spinard saryk mirim a mawrawk tak hawng choinin â hawng, a kawk chu a khyi a, a lu kyn a bok tâk.

Marka 14:8

Ai tho thyi tenka ai tho tou â chang; hi ky mê rang hi phum rang tâsiknin ai hai phul tou â chang hi.

Marka 15:40

Nupang ngyi khawm âla kyntâ ennin yng awm a; hangyi bila chu Mari Magdalini, Mari, Jakob ngyi le Jose nu ngyi, Salomi ngyi yng rechel.

Marka 15:42

Khylou a hawng chang ta nung, Rawthawkni ai chang siknin (hamâ chu Ryngamni mâna tâ ni â chang),

Marka 15:47

Khanung Mari Magdalini le Jose nu Mari chu yng miinnâ mun chu yng mu.

Marka 16:2

Ni siri ni mânsâchem kyn, zing sisi kyn, ni a sok zounin thâna yng vâ tung.

Marka 16:8

Hanung chu yng nâ chun a, yng sung ai hai rêng siknin, yng sok a, thân kyntâ chu ngyt yng rytou ta; yng chi tâsiknin atu kyn i ngan ril ma ngyi.

Luka 23:54

Hamâni chu rawthawknâ ni Sabath mâna ni â chang a, Ryngam ni ai chang dedeng tâk.

Luka 23:56

Yng kir nok a, tharo mirim le saryk mirim ngyi yng rotok a. Ryngam ni kynte dân ai awm kânin yng ryngam ta.

Luka 24:1

Ryngam ni kynte dân ai awm kan yng ryngam a; imyitinung saptâ kyntâ ni mysâchem zinga yi yi a vâr kale, tharo mirim yng sym ngyi choinin thâna yng sê ta.

Johan 19:25

Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm.

Johan 19:31

Rawthawkni ai chang tâsiknin mirok ngyi chu Ryngamni kyn kros chunga pat a awm mak rang kân, (hâ Ryngamni chu ni lyn â chang nung te.) Juda ngyi chu yng phyi ngyi khyknin yng rok khai rang tânin Pilat kyn yng zawng a.