Marka 15:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, maniâ luka Barabba yng ti mi chu, rawkhawlnâ â sym sin ngyi bylap pat â awm sin a, hi ngyi hi maniâ âthat sin ngyi yng chang.

Zanniat Bible

⁷ Cialai ah Barabbas tihnak, raltho laiah mi a rek awngtu pa tu a dang ralthotute thawn thawng ah toh tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Aculio ahcun, Barabbas cu ralthawh lio ih mithat, midotu mipacele hemah thawng a tla.

Falam Common Language Bible

⁷ Culai ah Barabbas an timi, ralthawh laiah mi a rak thattu pa cu ral a thotu dang pawl thawn thawng ah an thlak.

Marka 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:16

Khanung, hamâ lâi ha Jil rukhum riming thang tak, Barabba yng ti ha â awm.

Marka 15:6

Pilat chu tul ni kyn a rukhum kyntâ luka yng zawng khoka mi rang chu yng na mawzawk pêk sin.

Marka 15:8

Mipui ngyi yng vâ lui a, yngni tâsiknin ai tho sin kuvang yng na tho pêk rangnin yng va u tâk.

Luka 23:25

Mi rawkhawlnâ le maniâ that tâsiknin Jil â lutmi rang yng zawng kân yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu yng nom kân tho rang tânin yng na mylân tâk.