Marka 15:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung Mari Magdalini le Jose nu Mari chu yng miinnâ mun chu yng mu.

Zanniat Bible

⁴⁷ Mary Magdalene le Joses nu Mary in a hiang in sik kawm ve ai Jesuh luang a dahhnak heh hmu kawm i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Magdala khuami Mari leh Josef ih nu Mari ni cu khawnangih vui a ik an hmu.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Mari Magdalene le Josef nu Mari tla in a kiangin an zoh ve ih Jesuh ruak a retnak cu an hmu.

Marka 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

hangyi sunga Mari Magdalini, Mari, Jakob le Jusea nu, Zebedai sapâ ngyi nu ngyi yng rechel.

Matthai 27:61

Khanung, hanân ha Mari Magdalini le Mari dang ngyi yng awm a, thân dema yng sung.

Matthai 28:1

Ryngam ni zou a, ni sirika a ni mânsâ chem rang kyn kho a vâr tona, Mari Magdalini le Mari dang chu thân en rang tânin yng sê ia.

Marka 15:40

Nupang ngyi khawm âla kyntâ ennin yng awm a; hangyi bila chu Mari Magdalini, Mari, Jakob ngyi le Jose nu ngyi, Salomi ngyi yng rechel.

Marka 15:46

Khanung, pon ryphân ngou tê a rochok a, Jisu rang chu a muchum, pon ryphân le chu a thawp a, thân lung khursai kyn a va miin a, thânkhur bâu chu lung le a sing.

Marka 16:1

Ryngamni a hek ta nung Mari Magdalini, Mari Jakob nu Salomi ngyi va phul rangnin a tika mirim yng rochok a.

Luka 23:55

Galili ram kyntâ nupang a bylap a hawng ngyi ha thyi yng va ruzul a, thân le a rok yng miin dân khawm yng mu.