Marka 15:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Khanung chu hakhan thawm ai thi siknin Pilat luk a chawp pêk ta ia, sipai ryzâka ulyn rang kounin, a rang a chatnâ a sot ta maw tinin a rythang.

Zanniat Bible

⁴⁴ Pilat in Jesuh thi zo i, ti a ling fangin a ngaihsunur i. Ralbawipa ko ai, “Jesuh a thihnak rai aw hang im?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Cutikah Pilat ni thi rom vel nala im ti in ralbawipa koin Jesuh a thih rom nak ii hlet a ik vel a dil.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Pilat in Jesuh a thi zo, ti a theih tikah a mang a bang ngaingai. Ralbawipa a ko ih, “Jesuh a thihnak a rei zo maw?” tiah a sut.

Marka 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Marka 15:43

Joseph, Arimathai kho kyntâ, roubomi zâ awm tak, Pathyn ram ngâknin â awmmi â hawng a, ngam taknin Pilat kyn â lut, Jisu rok rang â zawng.

Marka 15:45

Khanung, Sipai ryzâka ulyn mur kyntâ a hoi ta nung a rok chu Joseph kyn a pêk tâk.