Marka 15:43 - Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Joseph, Arimathai kho kyntâ, roubomi zâ awm tak, Pathyn ram ngâknin â awmmi â hawng a, ngam taknin Pilat kyn â lut, Jisu rok rang â zawng.

Zanniat Bible

⁴³ Cen Arimathea khuami Joseph hleng i. Ani tu thukhantu Council upate lakah upatmi songtel i ai Pathian Ukhnak hleng tuh khiah a umlamtu i. Joseph tu ralpha ngai in Pilat hnenah lut ai Jesuh luang khiah ngen i.

Khualsim Bible

⁴³ Arimathea khuami Josef, Sanhedrin lakih upatmi sungtel, Pathian uknak lakhlahngaiih hngak tu ni Pilat hemah ralṭhangaiin a tat ih Jesuh ih ruak a dil.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cule Arimathea khuami Josef a ra thleng. Amah cu thuṭhentu Khonsil upa pawl lakah upat zetmi sungtel a si ih Pathian Uknak a ra thlen ding kha a hngakhlap zettu a si. Josef cu ralṭha zetin Pilat hnenah a lut ih Jesuh ruak kha a dil.

Marka 15:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:38

Hâ zo tak kyn atak chu â hawng a, Pathyn kyn lawmchawng a ril a, Jerusalema â khym kipka ngyi kyn Jisu retep yng na ril tâk.

Luka 2:25

Hamâlai Jerusalem mi luka â awm a, a riming Sumeon, hamâ mi rythyng le Pathyn bykmi â chang a, Israel ngyi sung a midâi lom rang ngâknin â awm a, a chunga Rythâ Rythyng â awm.

Luka 23:51

(yng bonâ le yng kâmtho khawm aphut kyntâ ngan pawm thyi mak) Juda ngyi kho kyntâ Arimathai mi â chang a, Pathyn ram man rang a rykhym sin a.

Tirhthalahle 17:12

hanung hangyi chu mi tamka yng khym ta ia; Grik nupang a rysâng ngyi le upâ ngyi khawm âryutênin yng khym chang khâi mak.

Johan 19:38

Hâ tharo tho zounin chu Joseph, Arimathai khomi, Jisu nungzuimi â chang, imyitinung Juda ngyi rang ai chi tâsiknin ribinin â awm a, atak chu Jisu rok chu choi rang tâ Pilat kyn â zawng a; hanung, Pilat chu a phal a. Khanung chu, â hawng a, a rok chu a choi tâk.

Matthai 27:57

Khyloua nung, ânyi mi luka a riming Joseph, Arimathai khomi â hawng a, atak rêlê khawm ha Jisu nungzuimi â chang seng a;

Filipi 1:14

Krista kyn sokpui tamka ngyi chu jil ku lutnâ tâsiknin Pumâ kyn tit khymnin, chi lounin Pathyn chawng ril rangnin dyu ngamnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 13:50

Imyitinung Juda ngyi chu nupang zâ manmi Pathyn â hoimi ngyi le, kho ulyn ngyi rang yng na michiknin Paul le Barnaba rang chu yng nyng miron a, yng ram atâ yng nyng um tâk.

Marka 14:54

Khanung, Peter, âlapâ kyntâ a hawng ruzul a, awchai mylalchem in talâi tenka â sê ia; sipai ngyi bylap sungnin myi onin â awm.

Matthai 20:16

“Hakhanin, nungchem atâ ngyi chu mânsâchem la chang yng, mânsâ â chang ngyi khawm a nungchem la chang yng,” a ti.

Matthai 19:30

Imyitinung, mi tamka mânsâchem â awm ngyi chu, nungchema la awm yng; nung chemmi ngyi khawm mânsâchem kyn la awm yng.

Marka 15:44

Khanung chu hakhan thawm ai thi siknin Pilat luk a chawp pêk ta ia, sipai ryzâka ulyn rang kounin, a rang a chatnâ a sot ta maw tinin a rythang.

Luka 23:50

En raw, mi luka a riming Joseph, roubomi, maniâ tha tak, a rythyngmi tak â awm,