Marka 15:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pilat vyinok a rythang nok, a kyn, “I kyi chawng pêk mak che maw? En raw, hazikapui ny iyng rêsêlnâ ngyi hi,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin Pilat in, “Anite thu heh sawn tuh lo isim? Anite sualpuhhnak hmuahhmuah heh ngai tucuk,” tiin ti lala i.

Khualsim Bible

⁴ Pilat ni Jesuh cu, “A lehnak hngai na ngei lo maw? Sual an tan puhmi liangluang hi ngai tu hmen,” tiah a ti ṭhan.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah Pilat in, “An thu hi na let lo ding maw? Sual an lo puhnak hmuahhmuah hi ngaihnik,” tiah a ti lala.

Marka 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:62

Khanung chu, awchai ulynchem chu â ding a, a kyn, “I khawm ril mak che maw? Hi ngyi ny iyng mêtêknâ hi itâ maw?” a ti.

Matthai 27:13

Khanung chu, Pilat a kyn, “Hazikzâi ny iyng mêtêknâ ngyi hi hoi mak che maw?” a ti.

Marka 15:3

Khanung, awchai ngyi chu lampui dang dang kân yng rêsêl.

Marka 15:5

Imyitinung, Jisu chu i chawng pêk khâi mak; hamâtasiknin Pilat luk ngan a chawp pêk ta.

Johan 19:10

Khanung, Pilat chu a kyn, “Nyngma kyima rang kyi moson mak che maw? Na mawzawk khawm ki thyi kros kyn nâ târ khawm ki thyi tinin kyi hoi mak che maw?” a ti.