Marka 15:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, mi luka ram tyngtâ ai hawng, a kros ruput rangnin yng man a, Simon, Kurini kho kyntâ Aleksandria le Rufa pâ â chang.

Zanniat Bible

²¹ Lam lakah Simon tihnak pa tawk i. Ani tu khuatenau in khuapui ah a kawitu i ai ralkapte in Jesuh ai thinglamteh khiah khengkhebel in phurruai i. Simon tu Cyrene khuami i ai Alexander le Rufus ai pa i.

Khualsim Bible

²¹ Lampi ah, khuate la in a pha tu milonpahtu pakhat cu Jesuh ih thinglamtah put an ceengkalh; amah cu Alexander leh Rufas ih pa, Sairin khuami Simon a ii.

Falam Common Language Bible

²¹ Lamzin ah Simon an timi pa an tong. Amah cu khawte ihsin khawpi ah a rami a si ih ralkap pawl in Jesuh thinglamtah kha hranhram in an putter. Simon cu Sairin khua mi a si ih Alexander le Rufus ih pa a si.

Marka 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:32

Yng soknâ kyn, Kurini khomi, a riming Simon rang yng mu ia; hamâ rang a Kros ruput rang tânin yng man.

Matthai 5:41

Khanung melka sê rang tânin nâ êtmi rang chu mel nika sêpui raw.

Marka 15:20

Nuizâ symnâ rang yng mang zounin pon senduk yng khot a, a pon yng misil nok tâk a, kros kyn mykhâi rangnin yng roi tâk.

Luka 14:27

Mi atu khawm a kros ruputnin kyi ruzul mak khoka chu ku nungzui rangnin chang thyi nâ ni.

Luka 23:26

Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.

Johan 19:17

Atak chu amân tâ kros sêk rang ruputnin, “Lu ru Mun,” yng ti, Hebrai chawngnin Golgotha yng ti chu, hâ mun tenka a vâ tung a;

Tirhthalahle 11:20

Imyitinung yng kyn adâka chu Kupra le Kurini kyntâ yng chang, hangyi ha Antiokei kyn sênin Grik ngyi kyn khawm chawng yng ril, Pumâ Jisu Retep Thâ ha yng hawng ril a.

Tirhthalahle 13:1

Antiokei kho kyntâ kouchawrai â awm ngyi sung atâ chu chawng â rilmi ngyi le a rysyi ngyi yng awm; hangyi chu Barnaba, Sumeon Niger yng ti mi, Kurini kyntâ Lukia, mylal Herod parolpâ a rusuk Manaina, Saul ngyi yng chang.

Tirhthalahle 2:10

Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang,

Tirhthalahle 6:9

Imyitinung sokro kyntâ â sok ngyi, Kurini khomi ngyi, Aleksandria khomi ngyi rubumnâ yng ti kyntâ mi, lu izika mychang le Kilikia ram kyntâ ngyi, Asia ram kyntâ rubumnâ kyntâ mi, lu izika mychang yng hawng a, Stephan rang yng hawng rykhalpui.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:13

Pumâ kyn zen â changmi Rufa le a nu, ku nu â chang vang a, atak rang khawm chibai kyi hai buk pêk rou.