Marka 15:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Khanung, Pilat chu a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Aw, ni ti kuvang,” a ti pêk.

Zanniat Bible

² Pilat in, “Judah kumpibawi i aw sim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti i si!” tiin sawn i.

Khualsim Bible

² Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

² Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a rak sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a let.

Marka 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:2

“Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Marka 15:12

Pilat yng kyn, “Juda ngyi mylal nyng ti mi rang hi hikhanin maw tho ta ket?” tinin yng na rythang nok tâk.

Marka 15:18

Khanung, “Chibai, Juda ngyi mylal!” tinin chibai yng buk tâk.

Marka 15:26

Khanung, yng rêsêlnâ lekha a chunga yng sui a, “Juda ngyi Mylal,” tinin,

Marka 15:3

Khanung, awchai ngyi chu lampui dang dang kân yng rêsêl.

Marka 15:9

Pilat a ti a, yng kyn, “Juda ngyi mylal hi nyng na mawzawk pêk tar nang nyng nom maw?” a ti.

1 Timote 6:13

Pathyn, tharo tinka a midammi le Krista Jisu, Pontia Pilat makunga phutnâ thâ â phutmi mitmunâ kyn chu chawng nang ki pêk â chang;