Marka 15:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Khanung, Pilat chu yng kyn. “Itâsiknin maw? Imaw a rysylnâ?” a ti. Imyitinung, yngni ngyi chu, “Kros kyn mykhâi raw!” tinin dyu yng mêhêt tâk.

Zanniat Bible

¹⁴ “Ziang sualhnak bawn i?” tiin Pilat in zawt lala i. Anite in, “Thinglamteh vumah rek tu!” tiin roh amam in au tlang i.

Khualsim Bible

¹⁴ Pilat ni, “Ica’h hmen? Itu sualnak a vua hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Thinglamtah parah khengtar,” tiah an au hlehhlo.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Ziang sualnak so a tuah?” tiah Pilat cun a sut lala. Annih in, “Thinglamtah parah that ko aw!” tiah na sinsin in an au.

Marka 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Matthai 27:4

“Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Matthai 27:54

Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Marka 15:13

Yngni ngyi chu “Kros kyn mykhâi raw!” tinin yng mêhêt nok tâk.

Marka 15:15

Hakhanung chu Pilat mipui ngyi mulung mitâi rang â nom a. Barabba rang chu yng na mawzawk pêk tâk a, hanung, Jisu rang a hêm zounin kros kyn mykhâi rangnin yng na pêk tâk.

Luka 23:21

imyitinung mêhêt bylamnin, “Krosa târ raw, Krosa târ raw,” yng ti a.

Luka 23:4

Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti.

Luka 23:41

Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Luka 23:47

Sipai Lu ryzâka chunga ulynmi chu tharo awm dân munin, “Himâ hi chawngtak ngan maniâ rythyng â chang hi,” tinin Pathyn a mypâk tâk.

Johan 18:38

Pilat chu a kyn, “Dik chu imaw?” a ti. Khanung, hâ chawng rang a ril zou kale, Judami ngyi kyn a vâ sok nok a, yng kyn, “A dik maknâ i man ming.

Johan 19:6

Awchai ulyn ngyi le lâthâ â lekmi ngyi chu atak rang yng mu kale yng mêhêt a, “Kros kyn mykhâi raw, kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyngni roi nang, Kros kyn va mykhâi rou; kyima te a dik maknâ i man ming,” a ti.

Tirhthalahle 13:28

A thinâ lom kâi raknin a chunga i yng mu mak khawm, atak rang that rang tânin Pilat kyn yng zawng.

Tirhthalahle 19:34

Imyitinung atak ha Juda mi â chang tinin yng hoi kale nung, dârkâr nika tenka yng chawng roi taknin, “Ephesi kho kyntâ Diani hi a rysâng!” tinin zir yng mêhêt yng mêhêt ta.

Hebru 7:26

Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.

1 Piter 1:19

imyitinung, merâtê rysytnâ awm lou le âkhem ruphul mak thisen kuvang, Krista thisen lung tak le tou rytan nyng chang tinin nyng hoi a;