Marka 15:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Pilat yng kyn, “Juda ngyi mylal nyng ti mi rang hi hikhanin maw tho ta ket?” tinin yng na rythang nok tâk.

Zanniat Bible

¹² Pilat in zawt lala ai, “Ciatih ilekhaw Judah kumpibawi ning tihnak pa tu akontih in bawn tuh ning daih i?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Pilat ni, “Judah Siangphahrang tiah nan kawh mipa hi khawti’n ti ning la nan daw?” tiah a ti hngai ṭhan.

Falam Common Language Bible

¹² Pilat in a sut lala ih, “Cuti asile Judah siangpahrang nan timi pa hi ziangti in tuah so nan duh?” tiah a ti.

Marka 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:5

“En raw, ny mylal chu, Ny kyn â hawng, rotom taknin, Gada têtê chung rêlê kyn luinin ny kyn hawng at,” tinin, “Zion sanu rang ril raw,” tinin, Zawlnyi mur kân ai ril ha a hawng tung rang kânin, hangyi chu ai hawng chang tâk.

Marka 15:11

Imyitinung awchai mylal ngyi chu Barabba mi rang mawzawk rang tâ zawng rangnin mipui ngyi rang yng nyng michik.

Marka 15:13

Yngni ngyi chu “Kros kyn mykhâi raw!” tinin yng mêhêt nok tâk.

Luka 23:2

“Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk.

Tirhthalahle 5:31

Atak rêlê rang ha Pathyn chu Mylal le Zawknâpemi rang tânin a bunêk khak tyng mirysângnin a syk tâk a, Israel ngyi rono mirisir rang le mawzawk rang tânin.