Marka 14:71 - Dân Thar NT (BSI)

⁷¹ Atak chu, “Hâ maniâ nyng ti rang ha risin ming,” tinin rêlêu raknin samâi a ton tâk.

Zanniat Bible

⁷¹ Cen Peter in, “Cukcam in thukham ai, “Ning tihnak pa heh aisu i, ti ling hrimhrim lo ing,” tiin ti lehthio i.

Khualsim Bible

⁷¹ Ihmansela siat sirin thu a khaam ih, “Atu nan simmi pa hi ka tiah lo ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷¹ Cun Piter in, siatcam in thu a kam ih, “Nan timi pa hi zo a si ti ka thei hrimhrim lo,” tiah thlalet cam in a ti.

Marka 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:70

Imyitinung sêk ngan sawi nok mak a, hanung tawt kân a dema â ding ngyi, Peter kyn, “Yng bil kyntâ chawngtak ni chang rêlê hi, nyng khawm Galili mi rêlê,” yng ti.

Marka 14:72

Vawikazawk ngan, âr khong vawi nikanâ chu a khong ta ia. Khanung, Peter chu a kyn, “Ar vawi nika a khong mâna nyng ma vawi thumka hoi ming kyi ti net,” ai ti chawng ha a hawng hoi nok ta ia, hamâ rang ryvaknin a chap ta.

1 Korin 10:12

Hamâsiknin, dingnin a rawthawkmi chu rikimnin awm se, hamaknung zat chul at i.