Marka 14:61 - Dân Thar NT (BSI)

⁶¹ Atak chu siring changnin â awm a, i ti pêk mak, Awchai mylalchem chu a kyn, “Krista, Vânthâ Sapâ maw ni chang?” tinin a rythang nok.

Zanniat Bible

⁶¹ Ikhalselai Jesuh tu dapthen in um ai pong kamkhat khai sawn lo i. Cen Suangbawi Sang in, “Songloih mi Pathian ai Fapa Messiah i aw sim?” tiin zawt lala i.

Khualsim Bible

⁶¹ Ihmansela daitein a om ih a let lo. Tlangbawi Saang ni, “Thluasuak Pathian ih Tiapa Messiah cu na ii maw?” tiah a dil ṭhan.

Falam Common Language Bible

⁶¹ Sikhalsehla Jesuh cu daitein a um ih ṭong kam khat hman a let lo. Cule Puithiam Saang cun, “Sunloih mi Pathian ih Fapa Messiah cu na si maw?” tiah a sut sal.

Marka 14:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:16

Khanung, Simon Peter, “Krista, Pathyn ring Sapâ tou ni chang,” a ti pêk.

Matthai 3:17

Hanung en raw, Ryvân atâ chawng a rohoi a; “Himâ hi ky sapâ mawawl, ky zâipârnâ chemmi â chang,” a ti.

Matthai 8:29

En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Marka 14:60

Awchai mylalchem chu a lâia a hawng ding. Jisu kyn. “I ngan tinâ chini maw? Hi ngyi hazikapui ny iyng rêsêlnâ hi i lom maw?” tinin a rythang.

Marka 15:2

Khanung, Pilat chu a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Aw, ni ti kuvang,” a ti pêk.

Johan 1:34

Atak rang chu ku mu ta ia, himâ ngan tâk Pathyn Sapâ tinin nyng ki ril,” a ti.

Johan 10:24

Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.

Johan 10:36

Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?

Johan 18:37

Khanung, Pilat chu a kyn, “Hanungte mylal maw ni chang?” a ti. Jisu chu, “Nyngma ki ni ti, mylal ni chang tinin. Adik rang hoipuinâ pe rang tâsik ngan tou ki zirnâ le khawmola ky hawngnâ sik chu â chang. Mi atu khawm âdik khoka chu ky chawng yng pawm sin,” a ti.

Johan 19:7

Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril.

Johan 19:9

A ina â lut nok a, Jisu kyn, “Hakykyntâ maw ni chang?” a ti. Imyitinung, Jisu ril mak.

Tirhthalahle 8:32

Pathyn lekha ai pawrê chu himâ â chang: “Merâ tan rang lom kuvang atak rang chu yng roi a; Merâtê a mul â âtmi makunga nguinin ai awm kuvangnin Atak khawm a mur âng mak;

1 Timote 1:11

hanung mawsawrkâi Pathyn Retep Thâ lyntak rysyinâdik kyn ai awm kuvang chang lounin le a dang ryymnâ rysyinâ mâitem ngyi tâsik ngan tou dân chu sym ai chang.

1 Timote 6:15

Hâ rylangnâ chu a zo tak kyn chu mypâk lom kâi Kutnyimi rang reng, mylalchem ngyi Mylalchem, mylal ngyi Mylal chu mien at;

1 Piter 2:23

mi ngyi yng mêtêk khawm atak chu yng na mêtêk mak, a tornâ kyn khawm yng na hot mak a; sadim kân â bo sinmi kyn tou a rylân sin.