Marka 14:60 - Dân Thar NT (BSI)

⁶⁰ Awchai mylalchem chu a lâia a hawng ding. Jisu kyn. “I ngan tinâ chini maw? Hi ngyi hazikapui ny iyng rêsêlnâ hi i lom maw?” tinin a rythang.

Zanniat Bible

⁶⁰ Amahte veksen hmaiah Suangbawi Sang ding ai Jesuh heh thu zawt i. “Amahte in sual na hluk heh sawn ben lo isim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶⁰ Culeh Tlangbawi Saang ni an hmalaah hang diingin Jesuh cu, “Namah tan ralsanih thu an diinpimi hi a lehnak hngai na ngei lo maw?” tiah a dil.

Falam Common Language Bible

⁶⁰ An zate hmaiah Puithiam Saang cu a ding ih Jesuh cu thu a sut. “Sual an lo puh hi na let thei lo maw?” tiah a ti.

Marka 14:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:59

Imyitinung himâ le khawm yng rêsêlnâ chu âdik tinin la man thyi ma ngyi.

Marka 14:61

Atak chu siring changnin â awm a, i ti pêk mak, Awchai mylalchem chu a kyn, “Krista, Vânthâ Sapâ maw ni chang?” tinin a rythang nok.