Marka 14:57 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Khanung, atu ngyi mychang yng ding a mêkhêlnin yng rêsêl.

Zanniat Bible

⁵⁷ Cen Mi hrekkhat ding tlang ai,

Khualsim Bible

⁵⁷ Mi hrekkhat an hang diing, cun amah ralsanin thusual an diinpi ih,

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Cun mi ṭhenkhat, a dik lo thutheitu si in an ding ih,

Marka 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:40

“Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym thyi nokmi, nyngmân rurung ta raw! Pathyn Sapâ ni chang a chang nung, hâ Kros atâ hawng chum ta raw,” yng ti.

Marka 14:56

Mi tamka chu lêmnin yng rêsêl a, imyitinung, yng rêsêlnâ chawng chu la ryman thyi mak.

Marka 14:58

“Himâ hi, ‘Hi Pathyn byk in kut le sym mi rang hi mysyt ket a, ni thumka sunga byk in dang, kut le sym chang mak mi, sym ket,’ ai ti kyi hoi” yng ti.

Marka 15:29

Khanung, hamâ kân a vâ tel khoka chu yng lu hirnin, “U! Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym nokmi.