Marka 14:53 - Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Jisu rang chu Awchai Mylalchem kyn yng roi a; hanung a bylap awchai mylal ngyi, ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi pheng yng hawng.

Zanniat Bible

⁵³ Jesuh tu Suangbawi Sang inn ah fehpui ai ciata ah suangbawi upate, a dang upate le Danthiam mite taikhawm tlang i.

Khualsim Bible

⁵³ Jesuh cu Tlangbawi Saang hemah an tahpi, culeh tlangbawi upa, upapawl leh daanzirhtupawl an zate an khawmtia.

Falam Common Language Bible

⁵³ Jesuh cu Puithiam sang inn ah an hruai ih cutawkah puithiam upa pawl, upa dang pawl le Daanthiam pawl an tong aw khawm.

Marka 14:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Hanin awchai ulynchem Kaiapha yng ti tamâia awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi chu rubumnin yng awm a;

Marka 14:52

imyitinung, a pon rawkawp rang chu manin taktingnin a rawt ta.

Marka 15:1

Zing a hawng chang kale, awchai ngyi chu ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi roubomi ngyi kipka le yng roson a, Jisu rang chu khitnin, roinin Pilat kut kyn vawikazawk ngan yng va mylân ta.