Marka 14:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Khanung, a miman lommi chu, “Ki tym khokami hamâ ngan tou chang at, man nang, thadim kân roi rou,” tinin risinnâ lom pheng yng na hai ril sai ta.

Zanniat Bible

⁴⁴ Mizuartu pa in mizapui tu hnikhnaihhnak pe cia zo ai, “I thutmi pa tu ning pom nuammi pa i tuh i. Ani tu pom tu ilai phatak niu in kil in fehpui tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ A leirawitu ni, “Ka hnam thok mipa cu amah a ii, pon lei cu khawh ṭhatein kilin tahpi lei cu,” tiah minhlinnak a pia hngai cia.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Mizuartu pa cun mipi pawl cu hminsinnak a rak pek cia zo ih, “Ka hnam mipa cu kaih nan duhmi pa a si ding. Amah cu kai uhla ṭhatein kil uhla fehpi uh,” tiah a ti.

Marka 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:46

Thou nang, sê tai ti; en rou, ka miman lommi chu a hawng nâi ta hi,” a ti.

Marka 14:43

Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu a hawng tung ta ia, a bylap awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi le ulyn ngyi bil kyntâ mipui ngyi, khendai le râidang ngyi leknin yng hawng tung ta vang.

Marka 14:45

Khanung chu a tung kale ngan a va pan tâk. “Rabbi!” tinin a tym tâk.

Tirhthalahle 16:23

Chenek yng nyng hêm zou kale jila yng nyng khum a, a myryk ngyi kyn sadim kân myryk rangnin yng nyng rep a;

Filipi 1:28

nyng na rydoupui ngyi rang atinka kyn yng na chi lounin nyng awm tinin nyng retep kyntâ hoi thyi ket, hamâ chu yngni tâsiknin a rymang lom yng chang tinin lang taknin mihoinâ â chang, nyngni tâsiknin chu nyng zawknâ lom â chang tinin resel taknin mihoinâ tou â chang, hamâ khawm ha Pathyn kyntâ sêk â chang.

2 Thesalon 3:17

Kyima Paul, ku kut le chibai nyng na ki buk â chang hi; himâ hi ky lekha dep tinka kyn ridiknâ â chang, hi khanin ki sui hi.