Marka 14:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Vawi thumka yng kyn a hawngnâ kyn chu yng kyn, “Atun chu in ta rou, ryngam ta rou, a rup ta, a zo a hawng tung ta, Maniâ Sapâ hi mi rysyl ngyi kut kyn miman ta iyng hi.

Zanniat Bible

⁴¹ A vel thumhnak a let fangin anite hnenah, “Mitmu tlang lai thotho i sim? Cawlum thil tlang lai i sim? Ca zo i! A can hleng zo i! Sik tu ih! Mi Fapa khiah misualte kut songah pehnak tuar tuh ihang!

Khualsim Bible

⁴¹ A voi thumnak a pha ih, “Nan melio rih in nan diintia rih maw? A za vel! A caan a pha rom; Mi Tiapa cu misualle kut ah leirawi a ii.

Falam Common Language Bible

⁴¹ A voithumnak a ra kir sal tikah an hnenah cun, “Nan itthat hrih maw si? Nan cawl thei hrih lai maw si? Tawk seh! A tikcu a thleng zo! Zoh uh! Milai Fapa cu misual pawl kut sungah pek a si ding hi!

Marka 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:2

“Ni nika zoua Zawknâ Kumtul a hawng chang rang tânin nyng hoi a, Maniâ Sapâ rang hi Kros kyn târ rangnin mylân yng,” a ti.

Marka 14:10

Juda Iskariot, sawm lyi nika bil atâ luka ha, Jisu rang yng kyn a miman thyinâ rangnin awchai mylal ngyi kyn â sê.

Marka 14:18

Khylai kawpnin, yng nêknâ kyn Jisu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril, nyng sung atâ luka ky bylap â nêkmi rêlê hi kyi miman at,” a ti.

Marka 14:35

Khanung, bykka matawn tyng â sê ia rênênga â bawk a, ai rythyi chang synang, hamâ zo chu êl angnin chawng a mychai.

Marka 14:40

Khanung, vyinok a hawng kir noknâ kyn yngni rang chu innin yng na hawng mu nok a, luk yng in ai rumu tâsiknin i ti lam tenka ngan hoi ma ngyi.

Marka 14:42

Thou nang, sê tai ti; en rou ta, ka mimanmi lom chu a hawng nâi ta hi,” a ti.

Marka 7:9

Khanung, atak sêk ngan yng kyn. “Nyngni ngyi tyna chawngmâk rang chu nyng pawm thyi rangnin, Pathyn chawngmâk mi rang â heng chu thawp tou a lam nyng hoi hi!

Marka 9:31

A nungzui ngyi rang chu yng na rysyi a, yng kyn, “Maniâ Sapâ hi maniâ kut kyn mylân lom â chang a, that khawm that yng a; hanung yng that kyntâ ni thumka zou nung thou nok at,” a ti.

Johan 12:23

Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Johan 12:27

“Atun ky mulung a sung â rêng; imaw ti ket ai u? ‘Ky Pâ, hi zo kyntâ kyi rung raw,’ maw ti ket ai? Ato khawm chang ta synang, himâtâsik ngan tou, atun tenka ki awm â chang.

Johan 17:1

Hi chawng ngyi Jisu a ril a; hanung, ryvân tyng rawdawnnin, “Ky Pâ, a zo atuk ta; ny Sapâ rang mypâk raw, Sapâ khawm nyngma rang na mypâk thyi rang kânin;

Johan 7:30

Hanung, atak rang chu man rang yng rawthawk a, imyitinung a zo la tung mak tâsiknin mi atu khawm atak rang â ton awm mak.

Johan 8:20

Hi chawng ngyi chu Tempula yng na rysyi bylamnin, tholom syknâ muna a ril a; a zo la tung mak tâsiknin, mi atu khawm atak rang man ma ngyi.

Tirhthalahle 7:52

Nyng rubul ngyi ha atu maw zawlnyi ngyi rang yng na ron mak yng awm? Midik tak chawng a khâla â ril ngyi rang ha yng nyng that a; hâ Maniâ Thatak rang a mimanmi le âthatmi ngyi chu atun nyngni ngyi hi nyng chang.