Marka 14:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Imyitinung, atak chu khaichymnin, “Ni thinâ kyn thinin khawm synang nyng tyi thyi nâning,” tit a ti. Khanung, hamâ kuvang pheng yng ti tâk vang.

Zanniat Bible

³¹ Peter in roh amam in, “Na hnenah thi ve tuhin rin ciatihin tu pong tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i. A dang hnuahlunte inkhai ciatihin ti tlang ṭen i.

Khualsim Bible

³¹ Ihmansela Piter ni ngekngeihin, “Nang rum thi khat thok ka ik hmanah ka tan pheh thok lo,” tiah a ti. Culeh an zate ni cuticun an ti vek.

Falam Common Language Bible

³¹ Piter cun nasa sinsin in, “Na hnenih thi ding ka si ve hmanah cu vek cun ka ṭong hrimhrim lo ding,” tiah a ti. Dungthluntu dang khal in cuvek ṭhiamṭhiam in an ti ve.

Marka 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:33

Imyitinung, maniâ makunga kâ êngmi rang chu, kyi khawm ryvân Pâ makunga êng ket.

Marka 10:39

Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Ku ruhum ne lom chu ne nyng a, baptisma ky chang lom khawm chang nyng vang;

Marka 14:30

Jisu chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril avyni hi zâna rêlê hi, âr vawi nika a khong mâna, nyngma vawi thumka risin ming kyi la ti net,” a ti.

Marka 14:32

Gethsemane yng ti mun chu yng tung a; hanung, Jisu chu a nungzuimi ngyi kyn, “Chawng ky mychai sunga hinân hai sung rou,” a ti.

Luka 23:23

Imyitinung yngni ha luk mêhêtnin Krosa târ rang tâ rêlênin yng zawng tâk. Hikhanin yng mêhêtnâ hê le chu siring yng midâi tâk.

Johan 13:37

Peter chu a kyn, “Pumâ ilom maw atun khawm nyng ruzul thyi nâ ning ai? Nyngma tâsiknin ku nun pai ket,” a ti.