Marka 14:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Bethani kho kyn ri ryvyi Simon ina a awm lâizing bu a nêknâ kyn, nupang luka alabasta kawkka spinard saryk mirim a mawrawk tak hawng choinin â hawng, a kawk chu a khyi a, a lu kyn a bok tâk.

Zanniat Bible

³ Jesuh tu Bethany khua, phar ur a tuartu Simon inn ah um ai rong a ai lakah nupang nu in alabaster thawl pakhat in a mankhung rimhmui a dim in keng i. Cia thawl heh seu ai rimhmui khiah Jesuh lu ah burh i.

Khualsim Bible

³ Jesuh cu Bethani khua ih a om sung, miphar Simon inn ih caw a awk lioah, numi pakhat cu alabaster lung in vuakmi uum pakhat in rimhmui ti mankhungngaimi a kengta ih a pha, cun a uum cu khuai in Jesuh ih lu a toih.

Falam Common Language Bible

³ Jesuh cu Bethani khua, phaarnat a rak tuartu Simon inn ah a um ih rawl a ei laiah nunau nu in alabaster thawl pakhat in a mankhung zetmi rimhmui a khatin a rak keng. Cuih thawl cu a khuai ih rimhmui cu Jesuh lu ah a toih.

Marka 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:17

Khanung, yngni rang yng na mâk a, khopui kyntâ chu â sok a, Bethani kyn â sê ia; hanân a va ryk ta.

Matthai 25:17

Hakhavangnin talent nika â manmi khawm hanung talent nika a va mipung tâk.

Marka 14:2

imyitinung, “Tul zo sunga chu chang mar se hamak nung chu mipui ngyi bila rawkhawlnâ maw a awm rang,” yng ti.

Marka 14:4

Imyitinung, atu ngyi mychang chu luk ngan yng ning a rymyk ta, “Itâsiknin maw hi saryk mirim rang hi hikhan a pai ai?

Johan 11:2

(Mari, saryk mirim Pumâ rang phulnin a sam le a phyi â huimi ha, hamâ châpâ Lazar â chang, dam mak chu.)