Marka 14:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak chu yng kyn, “Sawm lyi nika bil kyntâ luka, khêng kyn ka mychypuimi hi â chang.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in, “Ningmah hlaihnih lakah a teltu, kaimah thawn hleng khat songai sang a nimtu pa i tuh i.

Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Hleihnih lakih pakhat, kamah rum kheng pakhat sungih sang a hnim khat tu a ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in, “Nanmah hleihnih lakah a telmi, keimah thawn kheng khat sungih sang a hnimtu pa a si ding.

Marka 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:23

Khanung, atak chu, “Mâirânga kâ purpuimi rêlê ngan tou kyima rang mi kyn kyi mylân at.

Matthai 26:47

Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu, a hawng tung ta ia, a bylap ha awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi hanung ulyn ngyi kyntâ, mipui tamka khendai le râidang hawng kuinin yng hawng tung ta vang.

Marka 14:19

Khanung luk yng ryvak ta, lu lu kân a kyn, “Kyima maw ki chang?” pheng yng ti tâk.

Marka 14:21

Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kuvangnin ngan hawng chang at a: imyitinung Maniâ Sapâ a mimanmi lom maniâ chu a vân âsy! Hâ maniâ chu zir mar synang, atak tâ a tha rang,” a ti.

Marka 14:43

Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu a hawng tung ta ia, a bylap awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi le ulyn ngyi bil kyntâ mipui ngyi, khendai le râidang ngyi leknin yng hawng tung ta vang.

Luka 22:47

Chawng a la ril lâizing a, en rou, mipui tamka yng hawng a, lu sawm lyi nika bil atâ Juda yng timi chu yng na hawngpui a, tym rangnin Jisu rang a hawng pan tâk.

Johan 13:26

Khanung, Jisu chu, “Bai khamnin ruhuma mychynin ki mylânmi khoka chu chang at,” tinin a ril. Khanung chu bai a kham a, a mychy ia, Iskariot Simon sapâ Juda rang a pêk a.

Johan 6:71

(Iskariot Simon sapâ Juda, sawm lyi nika ngyi bil kyntâ retep ai ril â chang a, atak chu a miman lommi â chang nung te.)