Marka 14:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Bai Chawlrechelmak ni, ni mânsâ chem, Zawknâ Tul merâtê yng tan sinnâ ni kyn chu a nungzuimi ngyi a kyn, “Zawknâ Tul bu ny nêk thyinâ rangnin hangkakyn maw kyi va rotok synang ni nom?” yng ti.

Zanniat Bible

¹² Col tello Sang Puai ni khathnak nia, Kansuak Puai rongdohnak hrang tuu faniute a ro nia ah hnuahlunte in, “Akon ah Kansuak Puai zanfak na bawn sah cia tuhin na daih i? tiin Jesuh zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹² Colnu phulh-lo Sang Puai a ni khatnak, Lontaak Puai tusuan an talh ni ah a kaizulle ni, “Khawnangah Lontaak puai caw na awk dingah man zalhsak daw ci maw?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹² Thilnu rawi lo Sang Puai ni khatnak ni, Lantak Puai rawldonak hrangih tuu faate pawl an thah ni ah dungthluntu pawl in, “Khuiah so Lantak Puai zanriah kan lo timtuah sak ding na duh?” tiah Jesuh kha an sut.

Marka 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:15

Imyitinung Jisu a kyn, “Atun kyn chu sawi hâm raw, hikhanin a rythyng mirikipnâ tinka misok zou hi yini tâsiknin â tha chem,” tinin a ril.

Marka 14:1

Ni nika zou va chu Zawknâ Tul le Bai Chawlrechellou tul awm tiat a; awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi chu atak rang mozolnin mannin, yng that thyinâ rang pat yng rawk a;

Marka 14:11

Yngni chu yng hoi kale luk ngan yng zâi a pâr ta, a kyn sum pe rangnin yng sawi a, khanung chu, a miman thyi rang kânin zo thâ a rawk tâk.

Marka 14:13

Khanung chu, a nungzuimi bil kyntâ lu nika yng na dep a, yng kyn, “Khopui kyn va lut nang, hana kyn chu luka upâ bêl tui ruputnin va rawtawngpui nyng a; atak rang ruzul rou.

Galati 4:4

imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;