Marka 14:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Yngni chu yng hoi kale luk ngan yng zâi a pâr ta, a kyn sum pe rangnin yng sawi a, khanung chu, a miman thyi rang kânin zo thâ a rawk tâk.

Zanniat Bible

¹¹ Anite hnenah a ponghnak tepawl za fangin lungawi ngai ai tangka pe tuhin thukham tlang i. Cen Judas in Jesuh a zuar ngah ai amahte kut song a hlengruai thilhnak tuhin can pha bawh i.

Khualsim Bible

¹¹ An zaklaak tikah an ngetia ih tangka pia dingin an kam. Curuangah ani ni Jesuh leiroihngah nakding caanṭha hrawl a thawh.

Falam Common Language Bible

¹¹ An hnenih a ṭongmi pawl an theih tikah an lung a awi ngaingai ih tangka pe dingin thu an rak kam. Cule Judas cun Jesuh a zuar ngah ih an kut sung a thlenter theinak dingah caan ṭha a bawh.

Marka 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:14

Hanin sawm lyi nika ngyi sung atâ luka, Juda Iskariot yng timi chu, awchai ulyn ngyi kyn â sê ia.

Matthai 26:15

“Atak rang nyng na ky pêk nung, imaw kyi pe nyng?” a ti. Khanung, sum sawm thumka yng pêk tâk.

Marka 14:10

Juda Iskariot, sawm lyi nika bil atâ luka ha, Jisu rang yng kyn a miman thyinâ rangnin awchai mylal ngyi kyn â sê.

Marka 14:12

Bai Chawlrechelmak ni, ni mânsâ chem, Zawknâ Tul merâtê yng tan sinnâ ni kyn chu a nungzuimi ngyi a kyn, “Zawknâ Tul bu ny nêk thyinâ rangnin hangkakyn maw kyi va rotok synang ni nom?” yng ti.

Luka 22:3

Lu sawm lyi nika kyntâ Juda Iskariot yng ti mi kyn chu setan a lut ta ia.

1 Timote 6:10

Sum mawawl hi rono tinka bul â chang a; hamâ ha atu tu mychang chu yng nom a, khymnâ kyntâ yng pêt a, yngnin tâ yngnin mulung nanin tam taknin yng ry rusun a.

Judas 1:11

Yng vân âsy! Kaina lampui chu yng ro ia, lawmman man rangnin Balaam rysytnâ lampui tyng chu zet zet yng rytou a, Kora rydoupuinâ chu yng na rymangnâ a chang ta.