Marka 13:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Ha ngyi ha hatika maw hawng chang at? Ha ngyi pheng a hawng tung rang tikân ridiknâ imaw awm at? Kyi na ril raw,” tinin a sung kân yng rythang.

Zanniat Bible

⁴ “Hemi bang can heh zaikom fangin cang tuh i? Kin rel tu! Cia can hleng cing tuh i, ti lingthiamhnak ah ziang hnikhnaihhnak um tuh i?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

⁴ “Acu cu khawcangah a i thok ih acupawl an cang vel thok ti hmuhsaknak itu an om thok ti man sim law,” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

⁴ “Hi bangtuk caan cu ziangtikah so a si ding? In sim hnik! Cuih caan a ra thleng cing ding ti theihthiamnak ah ziang hminsinnak so a um ding?” tiah an sut.

Marka 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:3

Olive tânga a sungnâ kyn nungzui ngyi yng nin dyk a kyn yng sê ia, “Hamâ ha hatika maw hawng chang at? Ny hawngnâ rang le khawmol a mawng rang ridiknâ chu imaw chang at ai? kyi na ril raw,” yng ti.

Marka 13:3

Olive tânga Pathyn byk in rêngêna a sungnâ kyn Peter, Jakob, Johan, Andria ngyi chu a kyn,

Marka 13:5

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Mi atu khawm nyng nyng lêm thyi mak rang kânin rikimnin awm rou.

Luka 21:7

Yngni chu a kyn, “Pumâ, hangyi ha itika maw chang at? Hangyi a hawng chang rang tika hai risin thyinâ lom imaw chang at?” tinin yng rythang tâk.