Marka 13:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung, Pumânin hâ ni ngyi rang mitawi mak tar synang maniâ atu ngan â dam awm nâni, imyitinung, mizensai ai bê ngyi tâsiknin reng tou hâ ni ngyi a mitawi.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa in cia nia tu comruai zo i; comruai lo selai aisu bang minung khai tang tuh lo i. Ikhalselai a ril cia mite caah cia nikhua heh comruai zo i.

Khualsim Bible

²⁰ Culeh Bawipa ni cui ni cu a tawisak deuh lo a’cun ahuhman an luat thok lo; a i nain a rilmile ca’h cu cui nipawl cu a tawisak.

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa in cuih ni cu a malter zo; malter loin um sehla zovek milai hman an taang lo ding. Asinain a hril ciami pawl hrangah cuih ni khua cu a tawiter zo a si.

Marka 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:22

Khanung, hâ ni ngyi rang mitawi chang mar synang chu maniâ hi damnin reng ngan sok nâ ni ngyi; imyitinung, zen â chang ngyi tâsiknin hâ ni ngyi rang chu mitawi chang tiat.

Marka 13:19

Hâni ngyi chu ronnâ ni la chang at nung te, hamâ zika â rum chu Pathyn sym rênêng ai awm kyntâ atun tenka la awm sin mak a, nikadang khawm hawng awm khâi nâni.

Marka 13:21

“Hamâ tika chu mi atu khawm, nyng kyn, ‘En rou ta! Krista ha hinân tou â awm!’ a chang mak kale, ‘En rou ta! Chyna tou saw!’ nyng nyng ti nung khawm khym ma rou;