Marka 13:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ “Imyitinung, ha rymangnâ tirdakawm chu a ding maknâ lom kyn ai ding nyng mu tikân,” (a pawrê khoka a awmzy hoi se) hamâ zo tikân chu Judai ram kyn â awm ngyi chu tâng ngyi kyn rawt ngyi se;

Zanniat Bible

¹⁴ “Tihikkul Thil ningrim heh a ding tuh lohnak hmunah a ding khiah hmu tuh i si,” (Hemi tu lai a siartu: a rel nuamhnak khiah lingthiam tu). “Cen Judea peng ai a umtute veksen in mualtlang vumah tlan tuseh.

Khualsim Bible

¹⁴ “A i nain a om lo nakding hmun ah ningtirhṭha miṭhiotu siah a ik nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh), Judea peng ih a om tu cu tlang parah zuang u seh;

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Tuksumza Thil-borhhlawh cu a din lonak ding hmunih a din kha nan hmu ding.” (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.) “Cule Judea pengih a ummi pawl an zatein tlang parah tlan hai seh.

Marka 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:51

Jisu sêk yng kyn, “Hingyi hi pheng nyng hoi thyi maw?” yng na ti. Yng ni khawm a kyn, “Kyi hoi,” yng ti.

1 Korin 14:20

Sokpui ngyi, mulung tyng chu nâupang chang ma rou; imyitinung chu thamak lam tyng chu nâusentê chang nang, imyitinung mulung tyngnin chu ulyn chang rou.

Thupphuan 1:3

Hi akhâla mihoinâ chawng pawrênin le ryngâinin a sunga chawng rusui â pawmmi ngyi tâ chu yng vân â tha; a zo a nâi ta.

Thupphuan 13:18

Hinân hi ryvakthyinâ â nang tinin a rohoi. A sut â thyimi chu Satok nambar chu sut tar se asik chu maniâ nambar â chang a; a nambar chu 666 â chang.