Marka 12:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ “Hakhanung chu, baryi pumâ chu hingkhanin maw hawng tho tiat? A hai zaimi ngyi rang chu yng na mirymang at ia, hâ baryi khawm synang midang rang tou pe tiat.

Zanniat Bible

⁹ “Cia hnuaah vuan naitu in ziang bawn ni?” tiin Jesuh in zawt i. “Vuan naitu pa kawi tuhai a hlawhfate heh rek tuh sek ai a vuan heh a hlawhfa dang kut ah pe tuh i.

Khualsim Bible

⁹ Sabit duum ngeitu ni itu ti thok na? Pha lei khawh hlawhsetmile cu that hngai in, sabit duum cu mipace a pia hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁹ “Cuih hnuah hmuan neitu in ziangso a tuah ding?” tiah Jesuh in a sut hai. “Hmuan neitupa a ra ding ih a hlawhfa pawl cu a that ṭheh ding ih a hmuan cu hlawhfa dang kut ah a pe ding.

Marka 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:45

Hamâ zou kale â sê ia, atak nêknin thamak rythâsy dang hanung sirika yng na hawng roi a, hanân yng lut a, pat yng awm a, hâ maniâ dingmun chu mânsâ tâ nêknin nung atâ dingmun chu dyu a rum ta. Hakhavangnin atuntâ maniâ thamak ngyi chunga khawm la hawng chang at,” tinin yng na ril.

Matthai 21:34

Khanung, a myrâ rymal zo tâk nung, a myrâ la rang tânin nilo ngyi kyn a sokro ngyi rang yng na dep.

Matthai 21:43

Hamâsiknin, Pathyn ram chu nyng kyntâ lâk chang at a, a myrâ a misok lom kyn pêk chang at, tinin nyng na ki ril hi.

Matthai 22:7

Khanung chu, mylal chu a ning a sy ta ia; a sipai ngyi rang yng na dep a, hâ maniâ that ngyi rang chu yng na that a, yng kho khawm yng na hâl pêk tâk.

Marka 12:10

“Hi Pathyn lekha chawng nyng pawrê sin val ha? ‘In â sym ngyi lung yng basê ha, Hamâ ngan tou a kila lung â nangchem a hawng chang ta.

Marka 12:8

Khanung chu, yng hai man a, yng that tâk a, grep baryi kyntâ yng misok tâk.

Luka 19:27

Imyitinung hi ka rydoupui ngyi, yng mylal rangnin kyi nom mak ngyi rang hi, yng na hawng roi nang, ky makunga yng na that rou!’ a ti,” tinin a ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:20

Khanung, Isai chu ngam taknin, “Kyima rang kyi rawk makmi ngyi ky iyng mu ia, Kyima rang kyi ching mak ngyi kyn mihoinin ki awm,” a ti.