Marka 12:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, luka, sapâ ai mawawl tak a lâ nyi a; ‘Ky sapâ rang chu zâ iyng a,’ tinin a nungchema yng kyn a dep.

Zanniat Bible

⁶ Hlat tuhai a tanghnak tu a ithnak a fapa ian ihang. Hnuataber ah vuan vaitute hnenah a fapa hlat ai, “I fapa tu upat tlang tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ A ngeih rih mi pakhat cu a dawtmi tiapa a ii. Netatleng ahcun, ‘Ka tiapa tal cu an upat thok a ii’ ti tia in a thlah.

Falam Common Language Bible

⁶ Thlah dingih a taangmi cu a duhdawt zetmi fapa lawng a si thlang. Neta bikah hmuan thlotu pawl hnenah a fapa cu a thlah ih, “Ka fapa cu an upat ding,” tiah a ti.

Marka 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:23

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).

Matthai 11:27

Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.

Matthai 17:5

A la ril lâizing kyn, en raw, sum vârpâ yng na hawng mukhup tâk a; hanung en raw, sum sung kyntâ hê ai ti chu, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ku sungdâinâ chemmi â chang; a chawng ryngâi rou!” a ti.

Matthai 26:63

Imyitinung, Jisu chu nguinin reng â awm a, khanung, Awchai Ulynchem chu a kyn, “Pathyn ring riming chingnin nyng ki rythang hi, Krista Pathyn Sapâ maw ni chang? Kyi ril raw,” a ti.

Matthai 3:17

Hanung en raw, Ryvân atâ chawng a rohoi a; “Himâ hi ky sapâ mawawl, ky zâipârnâ chemmi â chang,” a ti.

Marka 1:11

Khanung, “Nyngma ky Sapâ mawawl chem ni chang a, ny kyn ku sung â dâi,” tinin ryvân kyntâ chawng a rohoi.

Marka 12:5

Khanung, sokro dang ngyi ang sêk ngan a dep nok ta rêk a; hamâ rang chu yng hai that tâk. Sokro dang tamka ngyi rang khawm, lawkka ngyi rang yng nyng hêm a, a dang lawkka ngyi rang yng nyng that.

Marka 12:7

Imyitinung, hâ zai a hai thomi ngyi chu, ‘Himâ hi mitrou a bum lom â chang; ha rou, that tou that yi ti! Hanung chu, mitrou a bum lom hi yi tâ chang tiat,’ yng ri ti.

Marka 9:7

Khanung, rozing hawngnin yng na hawng mukhup a; rozing kyn chu chawng a hawng sok a, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak â chang, a chawng ryngâi rou,” a ti.

Luka 3:22

Rythâ Rythyng chu vathu kuvang changnin a chunga a hawng chum ta, hanung, ryvân atâ chawng a rohoi a, “Nyngma ky sapâ mawawl le ky zâipârnâ ni chang,” a ti.

Luka 9:35

Khanung, rozing sung atâ chawng a hawng sok a, “Himâ hi ky Sapâ, ki zen sai â chang a chawng ryngâi rou,” a ti.

Johan 1:14

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

Johan 1:18

Maniâ atu khawm Pathyn rang â mu la awm mak, a Pâ chângnoia â awmmi a Sapâ reng tou â hoi a, a retep rang a mopong ta.

Johan 1:34

Atak rang chu ku mu ta ia, himâ ngan tâk Pathyn Sapâ tinin nyng ki ril,” a ti.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 3:35

Pâ chu Sapâ rang a mawawl a, a kuta atinka pheng a pe ta.

Johan 5:23

maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.

Hebru 1:6

Khanung, a synâu thaigra rang khawmola a dep rang lâi ha hikhan khawm a ti a; “Pathyn ryvânpilâi kipka ngyi khawm, Atak rang lau ngyi se!”

1 Johan 4:9

Himâ kyn hi Pathyn mawawlnâ yi chang a hawng rylang ta, a kân yi dam thyi rang kânin Pathyn chu a Sapâ luka dyk ai nyitê rang khawmola ai hawng dep kyn hi.

3 Johan 1:1

Ulyn chu, Ki mawawl chem Gaia, mulung tak le ki mawawlmi kyn: