Marka 12:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Hi ngyi te pheng ngan yng nyi tamka kyntâ bykka â nyngtê yng hawng mythâk tou â chang; atak chu ai mipâm chem ai nyi dyk tê, a damnâ rang tenka ngan zok lounin ai mythâk â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ Zaimantifangin midangte tu amahte naihnak songin a hlaifuan pe tlang i; ikhalselai he hmaitong nu tu a farah ngai napui a naihnak hmuahhmuah thun i; a pumcawmhnak ah a hmang tuh hmuahhmuah pe sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Icatile hile an zate ni cu an ngeih hlei sungin an buur, a i na’n ani cu a farah lakah a ngeihmi zongza, nunnak ih a rin dingmi a zate dengin a sang,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Ziangahtile midang pawl cun an neihmi sungin a hleifuan an pek; asinain hi nuhmei nu cun a farah zet naón a neihmi hmuahhmuah a san; a pumcawmnak ih a hman dingmi hmuahhmuah a pek ṭheh a si,” tiah a ti.

Marka 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:43

Jisu chu a nungzuimi ngyi rang yng na kou a, yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril â chang, tharo pêk kawk kyn a mythâkmi kipka ngyi nêknin hi numyitê ai mythâk mitou â tam.

Marka 14:8

Ai tho thyi tenka ai tho tou â chang; hi ky mê rang hi phum rang tâsiknin ai hai phul tou â chang hi.

Luka 15:12

lu nika kyntâ nâupang mi ha a pâ kyn, ‘Ky pâ, mitrou zê ky chabak lomka chu kyi pe raw,’ a ti. Hanung sum chu yngni kân rang yng na sem tâk.

Luka 15:30

imyitinung hi ny sapâ, noti ngyi le ny sum pheng a va mythâmmi a hawng kir nok kale atak tâ chu sarâttê âmar chem tou ny la that pêk,’ tinin a ril.

Luka 8:43

Nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin â awm a, a sum ngyi tinka khawm daktawr ngyi kyn a pai zou ta khawm, atak rang atu khawm a midam thyi awm mak khâi a;

1 Johan 3:17

Imyitinung, mi atu khawm khawmol sum nyinin a parolpâ ryvâi mu tar synang, mulung kham mar ta synang, Pathyn ryngmunâ chu a kyn hakhanin maw la awm at?