Marka 12:43 - Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Jisu chu a nungzuimi ngyi rang yng na kou a, yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril â chang, tharo pêk kawk kyn a mythâkmi kipka ngyi nêknin hi numyitê ai mythâk mitou â tam.

Zanniat Bible

⁴³ A hnuahlunte khiah hmunkhat ah ko ai anite hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing: he farah hmaitong nu in thawhhlawm thunhnak kuang songah midang tahin tamber thun i.

Khualsim Bible

⁴³ Culeh Jesuh ni a kaizulle ko hngai in, “Thungaiin ka tan sim hngai, ahlu sannak sungih a buur tu an zate vanin hi nuhmei farah hi ni tlungsawn a sang.

Falam Common Language Bible

⁴³ A dungthluntu pawl kha hmunkhat ah a ko ih an hnenah, “Fiangtein ka lo sim: hi farah nuhmei nu in thawhlawm sannak kuang sungah midang hmuahhmuah hnakin tam bik a san a si.

Marka 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korin 8:2

hakhan rawkhawlnin phyrmânâ rum tak rykâra yng zâipârnâ heknin le rum taknin yng na ryngnâ chu heknin, yng tharo phalnâ rum takmi ai hawng rusuk ha.

Tirhthalahle 11:29

Hamâsik, nungzui ngyi a lunin yng chuktê kânin, Judai rama sokpui â awm ngyi rang changnâ yng na dep rang yng rotok a;

2 Korin 8:12

Rawthawknâ a awm nung chu, mi ai nyi mak korok chang lounin, ai nyi tê kân ai pêk chu lawm zât rêlê â chang.

Matthai 10:42

Khanung, mi atu khawm hi âtomtê ngyi sung atâ luka rang ngan ku nungzui ai chang tâsik tuidâi ruhumka ngan â pêk khoka chu, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng na sal rêlê nâ ni,” a ti.

Marka 12:42

Luka numyi ryngtê â hawng a, dâr pawisâ lep nika a hawng mythâk a (hamâ chu pawisâka ai lung zika â chang).

Marka 12:44

Hi ngyi te pheng ngan yng nyi tamka kyntâ bykka â nyngtê yng hawng mythâk tou â chang; atak chu ai mipâm chem ai nyi dyk tê, a damnâ rang tenka ngan zok lounin ai mythâk â chang,” a ti.

Johan 8:20

Hi chawng ngyi chu Tempula yng na rysyi bylamnin, tholom syknâ muna a ril a; a zo la tung mak tâsiknin, mi atu khawm atak rang man ma ngyi.