Marka 12:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² Lekhasuimi chu a kyn, “Achang kybyi dy, Pumâ, atak chu khatka dyk â chang a, atak chang lounin chu midang atu khawm awm ma ngyi a,

Zanniat Bible

³² Danthiam pa in Jesuh hnenah, “Sayapa, na tihnak tu a pha ze i. Na relhnak bangin Bawipa ian Pathian i ai pathian dang um nawn lo i, ti khiah a dik ze i.

Khualsim Bible

³² Daan zirhtupa ni, “Na hmaan, Zirhtupa; Pathian cu pakhat a ii ih, amah simlo pakhat hman an om lo;

Falam Common Language Bible

³² Daanthiam pa cun Jesuh hnenah, “Sayapa, na timi cu a ṭha ngaingai. Na sim bangtuk in Bawipa lawng hi Pathian a si ih pathian dang an um nawn lo, ti cu a dik ngaingaimi a si.

Marka 12:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:29

Jisu chu a kyn, “Alung chem chu himâ â chang; ‘Israel ngyi, ryngâi rou ta, Pumâ yi Pathyn chu Pumâ khatka dyk â chang a;

Marka 12:33

atak chu ‘mulung kipka kyn, hoinâ kipka kyn, râtnâ kipka kyn mawawlnin’ ‘atak rang ai mawawl kuvangnin indong redem ngyi rang yng na mawawl’ himâ hi a pumnin hâl le tharo pêk robolnâ kipka nêknin luk â tha ni ti hi kybyi ngan âdik,” a ti.