Marka 12:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu âthi Pathyn chang mak a, âdam Pathyn tou â chang; nyng hoi ai rysyl tytak tou hi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Pathian tu a nung mite ai Pathian i, a thi mite ai Pathian ilo i. Ciamanin ning khelh ze i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Pathian cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh; nan palh vuai,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Pathian cu a nungmi pawl ih Pathian a si, a thi mi pawl ih Pathian a si lo. Curuangah nan palh nasa a si,” tiah a ti.

Marka 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:29

Jisu yng kyn, “Pathyn lekha chawng le Pathyn thothyinâ nyng hoi mak tâsiknin nyng ryvak dik sin mak.

Matthai 22:32

‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob pathyn ki chang,’ tinin Pathyn chu âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou,” tinin a ril.

Marka 12:24

Jisu yng kyn, “Himâ tâ ngan tou chang mak maw, dik lounin nyng hai ryvak sin. Pathyn lekha chawng le Pathyn tulsinthyinâ nyng hoi mak tâsiknin?

Luka 20:38

Atakte âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou â chang, asik chu pheng yng dam,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:9

Krista thinâ le a hawng dam noknâ asik chu, âdam le âthi ngyi Pumâ a chang thyi rang kân â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)

Hebru 3:10

Hamâsiknin, ha ngyi kusung chunga chu ki ning a sy ta ia, ‘Yng mulung ryvak pat a rêpêt sin a, Ky lampui ngyi khawm hoi ma ngyi,’ ki ti a,