Marka 12:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung yng hawng kui a, yng kyn, “Himâ hi atu rimil le atu riming maw?” a ti. yngni chu, “Kaisar,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Anite in koih tlang ai Jesuh in, ‘Hemi tu aisu ai hmuihmel le hming i?” tiin zawt i. Anite in, “Rome kumpimangbawi ai hmuihmel le hming i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh ngun tangka saa khat an pia. “Hihi ahu ih hmuihmel leh ṭuanmin a cuang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁶ An rak keng ih Jesuh in, “Hihi zo ih hmuihmel le hmin so a si?” tiah a sut. Annih in, “Rom siangpahrang ih hmuihmel le hmin,” tiah an ti.

Marka 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:15

“Pe kyi maw pe nâ ung?” yng ti a. Imyitinung, atak chu yng thalêmkom rang hoinin yng kyn, “Itâ maw ky mulung nyng en? Pawisâ Duli kyi hawng pe rou ta, la en ket,” a ti.

Marka 12:17

Jisu chu yng kyn, “Kaisar tharoka chu Kaisar rang pe rang, Pathyn tharo ngyi chu Pathyn kyn pe rou bai,” a ti. Hakhanung luk ngan yng na chawp pêk ta.

2 Timote 2:19

Imyitinung, Pathyn lungphum nget chu pat a lâ ding a, hi risinthyinâ hi â nyi a; “Pumâ chu a tâ ngyi rang te a risin a,” ti le “Pumâ riming â ching khoka chu rono kyntâ rykyng se,” ti hi.

Thupphuan 3:12

A mênê khoka tâ chu ky Pathyn byk ina chawpui sym ket a, hanântâ chu a dang sok khâi nâ ni ngyi; hanung yng kyn ha ky Pathyn riming le, ky Pathyn kho, Jerusalem Thar, ky Pathyn kyntâmi ryvân atâ a hawng chum lom riming le ki riming thar le ile sui ket.