Marka 12:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ A chawngril kyn pher man rang tâsiknin lu nik thumka Pharisai ngyi le Herod bylap kyntâ atu mychang ngyi rang yng nyng dep.

Zanniat Bible

¹³ Farasi mi hrekkhat le Herod minungte hrekkhat in Jesuh heh thuzawthnak in awk ngah tuhin hlat tlang i.

Khualsim Bible

¹³ Cuhnukah a thusim parin awh dawt ah Farasipawl leh Herod ih minung hrekkhat cu Jesuh hemah an thlah.

Falam Common Language Bible

¹³ Farasi mi hrekkhat le Herod minung pawl hrekkhat cu Jesuh kha thusuhnak in awk ngah dingah an thlah.

Marka 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:6

Jisu yng kyn, “Pharisai ngyi le Sadukai ngyi chawl ruphul kyntâ chu re en nang, rikimnin awm rou,” a ti.

Marka 12:14

Yngni chu yng hawng tung zounin a kyn, “Pumâ, midik tak ni chang a, mi rang ni michuk lek chu awm mak a, atu rang ngan zen lek nyi lounin chawngtaktênin ngan Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin ha, Kaisar kyn choi pêk hi âdik maw dik mak?”

Marka 3:6

Pharisai ngyi yng sok a, atak rang that thyi rangnin vawikazawk Herod mi ngyi bila lutnin ryvaknâ yng va sym tâk.

Marka 8:15

Yng kyn hikhan a ti a. “Pharisai ngyi chawl le Herod chawl kyntâ rurungnin milam rikim rou,” tinin thep yng na ril.

Luka 11:54

a chawng rysyl man rang tânin morongnin yng awm ta.