Marka 12:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hamâ chu Pumâ ai tho â chang, yi mit munâ kyn chu chawp tak â chang!’ ” tinin, a ril.

Zanniat Bible

¹¹ Ciami tu Bawipa ai bawnhnak i; Zaitluk in mitsih mawi i,’ ti ai nganciahnak heh siar awng lo i sim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii,’ timi Lai Thianghlim nan rel thah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cumi cu Bawipa ih tuahmi a si; Ziang tlukih zoh mawi so a si,’ tiih ngan ciami kha nan siar dah lo maw?” tiah a ti.

Marka 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:42

Jisu yng kyn, “Pathyn lekhâ kyn, ‘In sym ngyi lung basê ha, Hamâ rêlê ha a busupa lung â nang chem a hawng chang ta. Hamâ ngan tâk Pumâ ai tho â chang, Himâ yi mit mu kyn luk â chawp,’ tinin hi pawrê sin mak chou maw?

Tirhthalahle 2:12

Yng châknin luk yng na chawp pêk a, azezo hoi lounin, “Hingyi hi i zât maw tâk ai?” yng ti.

Kolose 1:27

Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

1 Timote 3:16

Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”