Marka 12:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ “Hi Pathyn lekha chawng nyng pawrê sin val ha? ‘In â sym ngyi lung yng basê ha, Hamâ ngan tou a kila lung â nangchem a hawng chang ta.

Zanniat Bible

¹⁰ Lai Thianghlim songah: ‘Inn satute in santlai lo ti ai a hnawlhnak lungto heh, A thupui ber lungto ah cang sawn lehlam i.

Khualsim Bible

¹⁰ ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil lung ah a cang;

Falam Common Language Bible

¹⁰ Ca Thianghlim sungah: ‘Inn saktu pawl in santlai lo tiih an hnonmi lungto cu, A thupi bikmi lungto ah a cang riangri.

Marka 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:3

Imyitinung atak chu yng kyn, “David bu a châm lâi a champui ngyi le yng kâm tho ha pawrê mak chou maw?

Matthai 19:4

Khanung, atak chu, “Tyna yng nâ symmi ha nupang le upâ a sym a,

Matthai 21:16

a kyn, “Hi ngyi chawngril hi ni hoi maw?” yng ti. Khanung, Jisu chu yng kyn, “Ki hoi; “Nâutê rynyu ngyi le bawk nêk ngyi mur kân ai sok chu, Mawsawrnâ ni mirikip ta, tinin hi pawrê mak chou maw?” a ti.

Matthai 21:42

Jisu yng kyn, “Pathyn lekhâ kyn, ‘In sym ngyi lung basê ha, Hamâ rêlê ha a busupa lung â nang chem a hawng chang ta. Hamâ ngan tâk Pumâ ai tho â chang, Himâ yi mit mu kyn luk â chawp,’ tinin hi pawrê sin mak chou maw?

Matthai 22:31

Athi ngyi thounoknâ chawng nyng kyn ril sai Pathyn chawng ha pawrê mak chou maw?

Marka 12:26

Khanung âthi ngyi mythounok yng chang lom chawng chu, Mosi lekha kyntâ chykrubuk retep kyn ha, Pathyn chu, ‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn, ki chang,’ tinin ai hawng moson ha pawrê mak chou maw?

Marka 12:9

“Hakhanung chu, baryi pumâ chu hingkhanin maw hawng tho tiat? A hai zaimi ngyi rang chu yng na mirymang at ia, hâ baryi khawm synang midang rang tou pe tiat.

Marka 13:14

“Imyitinung, ha rymangnâ tirdakawm chu a ding maknâ lom kyn ai ding nyng mu tikân,” (a pawrê khoka a awmzy hoi se) hamâ zo tikân chu Judai ram kyn â awm ngyi chu tâng ngyi kyn rawt ngyi se;

Marka 2:25

Atak chu yng kyn, “David le a champui ngyi nêk sâk ryvâinin, yng na châm lâi, ai tho ha pawrê sin mak chou maw?

Luka 6:3

Khanung, Jisu yng na ril a, “David bu a châm lâi ha a champui ngyi le yng kâm tho ngyi ha pawrê sin mak chou maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:33

“En raw, Zion kyn chu Rukhupnâ lung le Khâlnâ lungpui ky syk a, Mi atu khawm atak rang A khym kipka chu Pouleng rytâr nâ ni,” tinin sui ai chang kuvang.